Вы искали: su ogni fattura interessata dal prog... (Итальянский - Английский)

zone interessate dal progetto
areas covered by the project

se no, c'è un 23% iva su ogni fattura.
in not there is a 23% vat on every invoice.

caratterizzazione dei prodotti interessati dal progetto
characterisation of product(s) envisaged by the project

stampare per ogni fattura o tutto?
print for each invoice or all?

caratteristiche dei prodotti interessati dal progetto:
characterisation of product(s) envisaged by the project

l area interessata dal progetto comprende 46 città negli stati di chiapas, oaxaca, tabasco e veracruz.
the project area comprises 46 municipalities in the states of chiapas, oaxaca, tabasco and veracruz.

per ogni fattura selezionata viene creata una riga pagamento nel riepilogo.
for each selected invoice, one payment line is created in the journal.

azioni dimostrative in regioni non direttamente interessate dal progetto (d2)
demonstration actions in regions not directly covered by the project (d2)

ogni singola proposta per un progetto richiede l'approvazione dello o degli stati membri interessati dal progetto.
each individual proposal for a project shall require the approval of the member state(s), to the territory of which the project relates.

siamo quindi lieti di poterci annoverare tra i paesi interessati dal progetto europeo.
we are therefore pleased to be able to include ourselves in this european project.

ai sensi del suddetto paragrafo, in ogni fattura devono figurare le indicazioni seguenti:
according to the terms of this paragraph, every invoice must mention:

il metodo predefinito: conseguenze di pagamento (non compli) interessati dal progetto.
the default method: payment consequences (not compli) affected by the project.

il sito web del dmic afferma che circa 180 milioni di persone saranno “interessati” dal progetto.
the dmic website says that approximately 180 million people will be “affected” by the project.

le autorità competenti in materia ambientale che potrebbero essere interessate dal progetto sono state consultate in considerazione delle loro specifiche competenze?
have the environmental authorities likely to be concerned by the project been consulted by reason of their specific responsibilities?

l’inserimento negli spazi interessati dal progetto di un nuovo volume edilizio, da destinare a servizi vari ad utilizzo pubblico.
in the project spaces a new building volume aimed at various public use facilities has to be included.

una o più organizzazioni internazionali congiuntamente, con l’accordo di tutti gli stati membri direttamente interessati dal progetto in questione, oppure
with the agreement of all member states directly concerned by the project in question, by one or several international organisations acting jointly; or

dall'1 aprile al 17 luglio 2016 alle gallerie d'italia di piazza della scala verranno presentate le tele interessate dal progetto restituzioni.
from 1 april to 17 july 2016 to the italian galleries of piazza della scala will present the paintings involved in the project returns.

il progetto "salviamo l'orso" avrà ricadute economiche sul territorio del parco, in particolare sui comuni interessati dal progetto.
the project salviamo l'orso (save the bear) will have economic relapses on the territory of the park particularly on communes of project interest.

le zone interessate dal progetto “china caves ‘94” sono situate nella regione del guangxi (contea di gongcheng) e del guizhou (contea di shuicheng).
the zones of interest to the “china caves ‘94” project are situated in the guangxi (gongcheng county) and guizhou (shuicheng county) regions.