Вы искали: svalutazione immobilizzazione finanz... (Итальянский - Английский)

immobilizzazioni finanziarie
financial assets

altre immobilizzazioni finanziarie
other investments

investimenti in immobilizzazioni finanziarie
investments in financial assets

immobilizzazioni finanziarie (cfr. nota b3)
financial fixed assets (see note b.3)

f) immobilizzazioni finanziarie costo soggetto a diminuzione consigliato
recommended( f) financial fixed assets cost subject to impairment

che le immobilizzazioni materiali e le immobilizzazioni finanziarie siano rivalutate.
revaluation of tangible fixed assets and financial fixed assets.

gli investimenti in immobilizzazioni finanziarie sono stati pari a 5,3 milioni.
equity investments totaled €5.3 million.

b) la definizione di « immobilizzazioni finanziarie » è cancellata;
( b) the definition of « financial fixed assets » is deleted;

immobilizzazioni finanziarie: attività finanziarie o portafogli detenuti come investimento permanente;
financial fixed assets: financial assets or portfolios held as a permanent investment;

e) f) titoli non negoziabili valore di costo immobilizzazioni finanziarie valore di costo
( e) non-marketable securities cost( f) financial fixed assets cost premiums/ discounts are amortised.

le immobilizzazioni finanziarie sono indicate al costo di acquisizione, dedotti eventuali accantonamenti a fronte di svalutazioni permanenti.
financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value.

rettifiche di valore relative ad immobilizzazioni finanziarie , nonche a valori mobiliari compresi nell ' attivo circolante.
value adjustments in respect of financial assets and of investments held as current assets.