Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
svecchiamento dati
de-aging data
Последнее обновление: 2020-04-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un progressivo svecchiamento del parco circolante garantirebbe certamente livelli molto più incisivi di sicurezza attiva e passiva.
gradual replacement of the fleet would ensure much more effective active and passive safety levels.
non sono ambigue le proposte relative agli incentivi per lo svecchiamento della popolazione rurale quando quote sempre più basse praticamente impediscono ai giovani di occuparsi di agricoltura?
is it not contradictory to make proposals about incentives to regenerate the agricultural population while continual quota reductions virtually debar young people from taking up farming?
ma questo lento camminare ci ricorda i tempi collettivi: lo svecchiamento delle istituzioni e delle mentalità non è da ricercare nella parola “venditore”.
but this slow advance makes us remember collective time : the change of the institutions and mentalities does not arise from the short commercial term.
c'è chi piange la scomparsa della stecca e del bosco di gioia, c'è chi elogia la modernità e lo svecchiamento di una città che spesso si proclama moderna senza esserlo.
there are those that mourn the passing of la stecca and of the woods of the bosco di gioia (the joy forest) and there are those that praise the modernity and renewal of a city that has often proclaimed to be modern without living up to the title.
%1 %2 %3 %4 information: servizio offpurger, ricevuta richiesta di svecchiamento storici. servizio ( se percentuale = tutti): %5, numero di giorni:%6, nome file di svecchiamento: %7.
%1 %2 %3 %4 information: offpurger service, request received for updating historics. service ( if percentile = all): %5, number of days:%6, updated file name: %7.