Вы искали: tanto piu (Итальянский - Английский)

piu
piu

- 113 tener presente che una comunicazione e' tanto piu' significativa
- 113 having present that a communication is more meaningful as how

alla fine tanto male non ci sto senza di te non ho piu quel senso d'inquietudine
so now you're lost like never before, i am the end, the end of it all

i turisti che vogliono prendere il sole non hanno piu tanto posto
tourists who want to sunbathe have no longer much space.

ho viaggiato tanto nella mia vita e questo e' uno dei posti piu' belli in sicilia.
i have traveled much in my life and this 'one of the most' beautiful in sicily.

31 ecco, il giusto e ripagato sulla terra, tanto piu lo saranno l'empio e il peccatore.
31 behold, the righteous shall be requited on the earth: how much more the wicked and the sinner.

11 gl'inferi e l'abisso sono davanti al signore, tanto piu i cuori dei figli dell'uomo.
11 sheol and destruction are before jehovah; how much more then the hearts of the children of men!

non sempre riesce a stare in classe, non resiste piu' di tanto. fa nuoto.
she doesn't always succeed to stay in the classroom, because doesn't withstand much time. she does swimming.

ovviamente, quanto piu ampio maggiore c lambito delloperazione, tanto maggiore sarr c la pianificazione richiesta.
obviously, the larger the scope of the operation the more planning that is required.

6 ora invece egli ha ottenuto un ministero tanto piu eccellente quanto migliore e l'alleanza di cui e mediatore, essendo questa fondata su migliori promesse.
6 and now he hath obtained a more excellent service, how much also of a better covenant is he mediator, which on better promises hath been sanctioned,

3 ma gli uomini di davide gli dissero: ecco, noi abbiamo gia da temere qui in giuda, tanto piu se andremo a keila contro le forze dei filistei .
3 but david's men said to him, behold, we are afraid here in judah; how much more then if we go to keilah against the armies of the philistines?

3-2d ovviamente, quanto maggiore c laccuratezza dellubicazione, tanto piu facile c la conduzione della ricerca, e tanto maggiori saranno sono le possibilitr di successo.
3-2d obviously, the more accurate you can pinpoint the location the easier it will be to conduct the search, and the higher the chance of success.

12 ma quanto piu opprimevano il popolo, tanto piu si moltiplicava e cresceva oltre misura; si comincio a sentire come un incubo la presenza dei figli d'israele.
12 but the more they afflicted them, the more they multiplied and spread; and they were distressed because of the children of israel.

25 senza disertare le nostre riunioni, come alcuni hanno l'abitudine di fare, ma invece esortandoci a vicenda; tanto piu che potete vedere come il giorno si avvicina. pericolo dell'apostasia
25 not forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain [is], but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh.

discussione poiche` le terapie erano individualizzate, come e` stato riferito nei precedenti articoli (cocchi, 1990b; cocchi 1991a, 1991b e 1991c) il raffronto statistico deve essere considerato prevalentemente descrittivo, tanto piu` che di ogni caso sono stati qui riportate le valutazioni cliniche sui comportamenti indagati (tabelle 3 e 4).
bearing in mind that the therapies are individualised, as can be seen from the case outlined in detail (cocchi, 1990d), the statistical approach is exclusively descriptive, so much so that for each case the clinical evaluation of the results has been reported here (tables 2 & 4).