Вы искали: ti capisco,lo sarei anche io (Итальянский - Английский)

anche io
me too

anche io!
anche io!

...ti capisco!!!
...ti capisco!!!

non ti capisco.
i don't understand you.

capisco lo scetticismo.
i understand the scepticism.

ti capisco hai ragione
you have such a sweet face

ah, crudel, ti capisco!
ah, crudel, ti capisco!

ciao nn ti capisco scusami
can i ask you for something

io lo sarei senza dubbio.
i certainly would.

non ti capisco scrivi in italiano
you never came italy

non me lo sarei affatto aspettato.
i really expected nothing of the sort.

aiuto, non capisco lo spagnolo. vorrei impararlo
help, i don't understand spanish. i would like to learn it

io lo sarei se fossi in questa posizione.
i would if i were in that position.

lo sarei se assumessi atteggiamenti svenevoli e sentimentali.
i would be if i assumed affected and sentimental attitudes.

sarei anche tra i primi a volermi sbarazzare di quelle politiche se non dimostrano di essere efficaci.
i would also be one of the first to want to do away with those policies if they are not effective.

sarei anche lieta se si cominciasse a discutere come e quando noi donne diventeremo la metà dei deputati al parlamento europeo.
i should also like to see a debate on how and when we women are to comprise half the number of meps.

se ora non può fornirlo, sarei anche lieto di ricevere una risposta scritta, ma vorrei davvero sapere che cosa pensa a tale proposito.
if he is not able to give it now, then i should also be pleased to receive a written reply, but i should nevertheless like to know what he thinks about it.

l' idea di procedere alla programmazione, in luogo della selezione dei progetti, non è affatto cattiva e sarei anche disposta a sostenerla.
the idea of programming rather than selecting projects is not bad. i would even support the idea, but it has not been fully developed.

sarei anche curioso di sapere cosa resta ancora da negoziare e vi invito a lasciare per quanto possibile invariato il testo della convenzione.
i would also be interested to know what is still left for you to negotiate, and i urge you to stick as closely as possible to the convention text.

come relatore incaricato sarei anche stato in grado di assicurare l' ultimazione della relazione insieme ai miei colleghi nel corso dei prossimi mesi.
as the proposed rapporteur i could have guaranteed that i and my colleagues would finish our report in the course of the next month.