Вы искали: ti puo trascinare via (Итальянский - Английский)

nessun altro ti puo salvare: pentiti ora prima che sia troppo tardi!
no-one else can save you: repent now before it's too late!

avevo poca energia per fare una qualsiasi cosa, e restavo aggrappata all'albero spezzato, tentando di non lasciarmi trascinare via.
i had little energy to do anything but hold onto the broken mast and try not to be swept away.

non per amore del popolo ucraino, ma per uno scopo geostrategico, l’unione europea cerca da diversi anni di trascinare via l’ucraina dalla russia.
it is not for the love of the ukrainian people, but because of a geostrategic purpose, that the european union has been trying for several years to separate ukraine away from russia and to bring it back to the eu itself.

mentre la gente era nascosta, sentiva picchiare e trascinare via le altre persone, si sentivano grida, vetri rotti, rumore dei calci che sfondavano le porte ed il lancio di lacrimogeni.
while the people took cover, all they could do was to listen as the police beat and dragged others out. screams could be heard, along with glass breaking, doors being kicked in and more gas being fired.

il padi adventure diver e advanced owd course sono delle eccitanti alternative alle immersioni giornaliere in sicilia. una via ideale per incrementare la tua esperienza e conoscenza senza perdere le bellezze che il nostro mare ti puo` offrire!
the padi adventure diver and advanced open water courses are an exciting and informative alternative to daily diving excursions in sicily. it is an ideal way to further your knowledge and experience, without missing out on the best the mediterranean sea has to offer.

diventi anche impaziente e hai la tendenza a fare le cose di fretta, il che' ti puo' far diventare soggetto agli incidenti o puo' renderti abrasivo agli occhi della gente con la quale vivi e lavori in maniera intima.
you are also impatient and inclined to rush unnecessarily, which can cause accidents or bruised feelings of the part of the people you live with or work closely with.