Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anche facundo arana, figura di spicco e rappresentante di fundaleu, è stato premiato con un g timeless per il contributo fornito.
in addition, facundo arana, a key figure and representative of fundaleu, was recognized with a g timeless watch for his contributions.
questa esposizione rispecchia lo spirito vintage della campagna timeless di gucci timepieces, che presenta foto in bianco e nero di celebrità degli anni sessanta e settanta.
this exhibition reflects the vintage spirit of gucci timepieces’ timeless campaign, featuring black and white pictures of celebrities from the 60s and the 70s.
il g-timeless automatic chronograph e l’horsebit cocktail rings hanno attirato l’attenzione di molti visitatori.
the g-timeless automatic chronograph and horsebit cocktail rings have been attracting crowds.
contraddistinguendosi come una collezione di respiro internazionale e dalla forte identità. proprio come la donna che oggi sceglie di vestire sportmax per la sua freschezza, timeless glamour e femminilità non stereotipata.
it distinguishes itself as a collection with global appeal and a strong identity, in the same way as those women who today choose to wear sportmax for its freshness, timeless glamour and unconventional femininity.
questo particolare non si verifica quando il giusto tipo di prodotto testo-sterone, cioè, l'attuale timeless guy, viene utilizzato.
this particular won’t occur when the right kind of testo-sterone product, that is, the actual timeless guy, is used.
presentando una selezione di foto e rotocalchi d’epoca, la mostra rispecchia lo spirito vintage della campagna timeless di gucci timepieces attraverso le iconiche immagini in bianco e nero di celebrità degli anni sessanta e settanta.
showcasing a selection of vintage photographs and magazines, the iconic black and white images of celebrities from the 60s and the 70s tie in perfectly with the vintage spirit of gucci timepieces’ timeless campaign.
c'è un timeless-ness circa le basi eleganti e stylish, le moquette profonde del mucchio, i manufatti moorish e l'illustrazione contemporanea.
there is a timeless-ness about the elegant and stylish beds, the deep pile carpets, the moorish artefacts and contemporary artwork.
della linea prodotti“timeless beauty” selva ha esposto tra l’altro un nuovo sistema di tavoli di grande flessibilità compositiva, che ha riscosso grandi consensi.
but established regulars also found something familiar in cologne. from the “timeless beauty” product line, selva exhibited, among other pieces, a new, extremely variable table system that was very well received.
a perfetto complemento delle serie luna, eleganza e marilyn della linea timeless beauty, essa prosegue il trend del classico moderno ed amplia la gamma di scelte diversificate all’interno dell’assortimento di mobili.
as the perfect supplement to the series of luna, eleganza, and marilyn from the timeless beauty line, it continues the trend of the modern classic, expanding the spectrum of possibilities for variation within the furniture product line.