Вы искали: togliere le mani (Итальянский - Английский)

togliere le graffe
free

strumento per togliere le api
device to sweep off bees

pinza per togliere le bande
band removing plier

togliere le ossa e la cartilagine.
remove bones and cartilage.

ancora si deve sempre togliere le mani del manichino.
still you should always take off the hands of the mannequin.

nuovo - strumento per togliere le api
new - device to sweep off around bees

come togliere le macchie di vino rosso
how to remove red wine stains

e tutto ciò senza dover togliere le mani dal volante.
all without taking your hands off the steering wheel.

macchina per contare e togliere le monete
coin-counting machine

lavare il coriandolo e togliere le foglie.
wash the coriander and remove the leaves.

bisogna togliere le scarpe della carne!
the shoes of flesh have to be put off!

togliere le lenti a contatto prima dell'uso.
remove contact lenses before use.

carta vetrata per smussare e togliere le irregolarità;
sandpaper to smooth out and remove the irregularities;

togliere le patate dall'olio e messo da parte.
take the potatoes out from the oil and set apart.

comandi operabili senza togliere le mani dal volante o dai suoi accessori (manopola, forcella, ecc.)
control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.)

il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guida senza togliere le mani dal comando dello sterzo.
the driver shall be able to achieve this braking action from his driving seat without removing his hands from the steering control.

il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guida senza togliere le mani dall'organo di direzione.
the driver must be able to achieve this braking action from his driving seat without removing his hands from the steering control.

una volta che ci si è abituati a fare certe cose senza dover togliere le mani dalla tastiera, non si vorrà rimanere senza questa possibilità.
once one gets used to being able to do certain things without having to take the hands off the keyboard, one will not want to miss this capability.

comandi operabili senza togliere le mani dal volante o dai suoi accessori (manopola, forcella, ecc.) né dal sistema combinato di accelerazione e frenatura
control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) and the combined accelerator and braking mechanisms