Вы искали: tra le cause (Итальянский - Английский)

le cause
causes

identificare le cause
identifying the cause

ricercarne le cause;
establish the causes of failures of compliance;

tra le cause alla base di che cosa?
of the underlying root causes of what?

le cause principali sono:
the major reasons are as follows:

le cause “ciel ouvert”
the ‘open skies’ cases

dobbiamo affrontarne le cause.
we must address its causes.

le cause possibili comprendono:
possible causes include:

morte (tutte le cause)
death (all-cause)

questi gas sono tra le cause del riscaldamento globale.
these gases cause global warming.

apnea del sonno è tra le cause primarie di russare.
sleep apnea is among the primary causes of snoring.

3.1 la commissione individua tra le cause due circostanze facilmente comprensibili:
3.1 among the reasons, the commission communication identifies two obvious factors:

tra le cause strutturali della povertà c'è sempre una cattiva governance.
among the structural causes of poverty is always bad governance.

culture amministrative diverse e ostacoli normativi sono tra le cause di questa situazione.
different administrative cultures and regulatory obstacles are among the reasons for this situation.

tra le cause che hanno determinato queste situazioni vi sono sempre state le condizioni climatiche.
weather has been among the drivers of each.

l' insanità mentale è, tra le cause d' invalidità, quella maggiormente in aumento.
mental health is the fastest growing cause of disability.

i redditi bassi e i costi elevati sono anch'essi tra le cause dell'incremento degli sfratti.
low incomes and high costs are also responsible for increased evictions.

la prima tra le cause che scatenano l'asma e gli attacchi d'asma è l'inquinamento atmosferico.
first among the causes that trigger asthma and asthma attacks is air pollution.

3.5 i sistemi alimentari sono tra le cause dei cambiamenti climatici e ne subiranno a loro volta l'impatto8.
3.5 food systems are one of the causes of climate change; they are also set to be significantly affected by it8.

oltre all' iniqua distribuzione alimentare, tra le cause ricorrenti della fame andrebbe annoverata una situazione politica instabile.
apart from the uneven distribution of food, one of the reasons for famine that might be mentioned is often an unstable political situation.