Вы искали: trentatré (Итальянский - Английский)

esempio: trentatré.
example trentatré.

sinora sono stati aperti sei dei trentatré capitoli dei negoziati.
six out of thirty-three chapters of the negotiations have so far been opened.

ricorda qualche altro episodio particolare di quei trentatré giorni?
do you remember any other specific event of those thirty-three days?

così ricordiamo questo povero papa a trentatré anni dalla sua improvvisa morte.
so we remember this poor pope thirty-three years after his sudden death.

i suoi ricordi di quei trentatré giorni come “interprete” di papa luciani
his memories of those thirty-three days as the “interpreter” of pope luciani

quei trentatré giorni di pontificato hanno avuto una funzione nella storia della chiesa.
those thirty-three days of pontificate have had a function in the history of the church.

beh, ho trentatré anni, e ho cominciato a suonare la chitarra quando ne avevo quattordici.
well, i'm 33 years old, took up the guitar at the age of 14.

già allora all’interno dei soli confini della capitale federale le villas erano trentatré.
even then, within the boundaries of the federal capital itself, there were thirty-three villas .

gli esseri divini includono indra, signore dei trentatré cieli e brahma, signore della creazione.
the divine beings include indra, the lord of the 33 heavens, and brahma, the lord of creation.

già durante il concilio vaticano i, trentatré vescovi avevano formulato a pio ix la richiesta di procedere alla codificazione.
already during vatican council i, thirty-three bishops had formulated a request to pius ix to proceed with the codification.

il comitato rileva che gli obiettivi della proposta di regolamento sono complessi; vi sono ben trentatré considerando nel preambolo.
the committee notes that the policy objectives of the proposed regulation are complex; there are no fewer than thirty-three considerata in the recital.

3:4 sei gli nacquero in ebron, ove egli regnò sette anni e sei mesi, mentre regnò trentatré anni in gerusalemme.
3:4 these six were born unto him in hebron; and there he reigned seven years and six months: and in jerusalem he reigned thirty and three years.

il suo pontificato durò appena trentatré giorni. all’alba del 28 settembre il nuovo pontefice venne trovato esanime nella sua camera da letto.
his pontificate lasted barely thirty-three days. at dawn on 28 september the new pontiff was found dead in his bedroom.

ci si potrebbe domandare: gesù, trent’anni di vita nascosta a nazareth su trentatré, era forse tempo perduto questo?
one might ask oneself: jesus, thirty years of hidden life in nazareth out of thirty-three, was that wasted time maybe?

per trentatré di essi è stato necessario redigere un verbale, con relative multe, per sei, invece, è stata sufficiente un'ammonizione scritta.
the drivers of thirty-three of them received fines, and sixteen received a warning.

'la mostra ripercorre fotograficamente trentatrè fra le più significative e suggestive piazze della comunità europea.
'the exhibition presents the photographs of 33 among the most significant and evocative squares in the european community.