Вы искали: troppo tirato (Итальянский - Английский)

filo tirato
snarl

vetro tirato
drawn glass

- tirato, allungato.
- tirato, allungato.

leva troppo tirata
pivot too tight.

vetro tirato colorato
coloured sheet glass

È l’allentare l’arco troppo tirato nella tensione fisica o spirituale.
it is the easing of the bow overbent in physical or spiritual tension.

e' importante che il bordo di chiusura non sia troppo molle o troppo tirato.
it`s important that the cast off edge is not to loose or too tight.

il genoa ha tirato troppo in porta?
genoa had too many shots on goal?

popcorn: freccette tirate troppo vicino a perdere il volo.
popcorn: darts thrown too close to lose the flight.

se la tensione del lavoro non è corretta in altezza e il lavoro risulta troppo tirato, le diminuzioni del raglan saranno troppo corte e lo scalfo troppo piccolo.
if knitting tension is incorrect in height and the knitting is too tight, the raglan dec will be too short and the armholes too small.

l'avvio dovrebbe essere fermo ma non troppo stretto. se vedete che diventa troppo tirato potete usare dei ferri più grandi o avviare usando 2 ferri e poi abbandonare un ferro in seguito.
the cast on should be firm but not too hard. if you feel it becomes too tight you can use larger needles or cast on around two needles and then pull one needle out afterwards.

il tagliavetro va tirato verso sé con andatura uniforme e pressione costante, né troppo lentamente, né troppo velocemente.
the cutter is uniformly pulled towards the worker at constant pressure, not too slowly and not too quickly.

tirata d'aria
vent