Вы искали: un mercato con nuovi sbocchi (Итальянский - Английский)

nuovi sbocchi
new opportunities

ricerca di nuovi sbocchi.
development of new outlets.

promozione e ricerca di nuovi sbocchi
measures to find and promote new market outlets

creare nuovi sbocchi per i prodotti del mare
create new outlets for seafood

l'ambiente rurale offre nuovi sbocchi.
the countryside is at stake.

le stime di mercato, compresi i nuovi sbocchi proposti o altre opportunità commerciali.
market assessment including proposed new outlets or other commercial opportunities.

nuovi sbocchi possono significare maggiore valore aggiunto.
new outlets can offer higher value added.

ha mai assistito a un mercato con vendita all'asta?
has he ever seen an auction market?

ad esempio, rendendo più trasparente l'accesso al mercato, essa apre alle pmi nuovi sbocchi potenziali.
although smes still face a number of difficulties winning contracts, more transparent market access, for example, allows these firms to unlock new potential markets.

sviluppo di nuovi sbocchi per i prodotti agricoli e silvicoli.
development of new outlets for agricultural and forestry products.

ora la produzione cambierà alla base e dobbiamo ideare nuovi sbocchi.
now the basis of the activity is changing and the focus is on new approaches.

ma l'emergere di queste economie offre anche nuovi sbocchi.
and yet the emergence of these economies also offers new outlets.

privilegiando il fattore qualità nelle decisioni della logistica del trasporto merci il mercato troverà nuove opportunità e nuovi sbocchi.
reinforcing the quality factor in freight logistics decision-making will open new market opportunities.

sostengo appieno la ricerca di nuovi sbocchi per i prodotti agricoli nel settore industriale.
i can certainly support any efforts to find new markets for agricultural products in industry.

un impiego più intensivo degli oli vegetali offre nuovi sbocchi sui mercati ai prodotti agricoli derivati dalle piante oleaginose.
the increased use of vegetable oils provides market openings for farm products (oil plants).

in questo primo periodo frutta c2 si pone sul mercato con l'obiettivo di valorizzare la propria produzione e di ricercare nuovi sbocchi di mercato attraverso innovativi sistemi di condizionamento e confezionamento della frutta.
during this first period frutta c2 operates with the aim of enhancing the value of its production and seeking new market outlets through innovative fruit packaging and conditioning systems.

poiché si sono sviluppati nuovi sbocchi di mercato, occorre garantire un livello minimo di approvvigionamento di materie prime.
as new market outlets have developed it is required to guarantee a minimum level of raw material supply.

2.4 le campagne possono essere realizzate all'interno dell'ue o al di fuori con l'obiettivo di aprire nuovi sbocchi di mercato.
2.4 campaigns can be implemented inside the eu or beyond its borders with the objective of opening up new markets.

e' anche utile per aprire nuovi sbocchi di mercato e per l'effetto moltiplicatore delle iniziative nazionali e del settore privato.
it also helps open up new market outlets and has a multiplier effect for national and private sector initiatives.

È indispensabile assicurare una migliore efficacia dell'apertura dei mercati pubblici che permetta all'industria aerospaziale europea di beneficiare di nuovi sbocchi.
it is essential to secure a more efficient opening up of public procurement, so that the european aerospace industry can take advantage of new outlets.