Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hai mai visto uno zombie con gli occhiali?
have you ever seen a zombie wearing glasses?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c'era qualcosa di sbagliato in me. ero come uno zombie.
something was wrong with me. i was like a zombie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
funzionavo come uno zombie. desideravo soltanto fare qualcosa per gli altri.
i functioned like a zombie. i only wanted to do something for the others.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ora è come uno zombie, quando gli parli sembra che parli a vuoto.
now he is like a zombie; when you speak to him it is as though no one is there.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ero uno zombie. attraversando i movimenti della vita ma senza mai vivere realmente.
going through the motions of life but never really living.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’arte all’aquila, come la città stessa, diventa uno zombie.
art in l’aquila would, like the city itself, become a zombie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per questo non possiamo accettare che il trattato costituzionale diventi uno zombie politico e giuridico.
this is why we cannot accept the constitutional treaty becoming a political and legal zombie.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
arcade allegro capodanno. nessuno lo sa, ma il più terribile dei nemici del nonno frost è uno zombie.
last present nobody knows, but the most terrible of enemies of grandfather frost is a zombie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l idea all inizio mi sembra buona e inizio a vagabondare come uno zombie con un carrello che trasporta due enormi pacchi.
all this and more for football, i arrived at the gate by the skin of my teeth, missing out on another final though. i arrive in argentina at night and decide to sleep in the airport, and then to reach the centre of the metropolis at first light. at first the idea seems a good one and i start hanging around like a zombie with a trolley which holds two enormous packages.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
arcade allegro capodanno. nessuno lo sa, ma il più terribile dei nemici del nonno frost è uno zombie.
cheerful new year's arcade. nobody knows, but the most terrible of enemies of grandfather frost is a zombie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e 'la storia di un ex nobile chiamato carl, che ha trasformato in uno zombie. carl sta cercando di sistemare le cose nella sua difficile situazione e d...
headless zombie it is a story about a former nobleman called carl, who converted into a zombie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pensare che la scuola di stato non abbia nulla a che fare con tutto ciò significa essere mentalmente e moralmente ciechi, uno zombie degenere con un diploma in idiozia.
to think that state schooling has nothing to do with all this is like being mentally and morally blind, a degenerate zombie with a degree in idiocy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lei stessa non si trasformò in uno zombie, quindi è necessario evitare il contatto con loro. dodge gli zombie e vivere più a lungo possibile.
she herself did not turn into a zombie, so you must avoid contact with them. dodge the zombies and live as long as possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo è uno zombie coraggioso . lo blowing auto su ogni livello per trovare il suo amore e il suo salvataggio . utilizzare la bomba per esplodere tutte le guardie sul vostro modo di salvarla .
this is one brave zombie. blowing him self up on each level to find his love and save her. use the bomb to explode all of the guards on your way to saving her.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e 'la storia di un ex nobile chiamato carl, che ha trasformato in uno zombie. carl sta cercando di sistemare le cose nella sua difficile situazione e diventare un essere umano di nuovo, ma continua a perdere di nuovo e di nuovo la testa.
it is a story about a former nobleman called carl, who converted into a zombie. carl is trying to sort things out in his difficult situation and become a human again, but keeps losing his head again and again.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la risorsa finale. ricorda, quando chuck norris viene morso da uno zombie, non si transforma in zombie. e’ lo zombie che si trasforma in chuck norris!
the final resource. remember, when chuck norris get bitten by a zombie, he doesn’t turn into a zombie. the zombie turns into chuck norris.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
avete mai desiderato di diventare uno zombie , e mangiano tutto il vostro cammino ? beh ecco la tua occasione ! selezionare più gravi zombie e conquistare il mondo con una moltitudine di civili, poliziotti e soldati da mangiare.
have you ever wished to become a zombie, and eat everything on your way? well here's your chance! select the sickest zombie and take over the world with a multitude of civilians, cops and soldiers to eat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’arma più potente a breve distanza: basta un colpo per abbattere uno zombie. un colpo ravvicinato a un soldato nemico lo spedirà a terra, dandoti un vantaggio in più. tuttavia non è consigliabile usarla a lunga distanza, perché la rosa di colpi è molto ampia.
the most powerful weapon at close range, you can take out a zombie with a single shot from this gun. a single close blast to an enemy soldier will knock them down, giving you an added advantage. however, because the ammunition spreads at a wide angle, shooting from a distance is not recommended.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.