Вы искали: valvola automatica (Итальянский - Английский)

valvola automatica
steam trap

la valvola automatica;
automatic valve,

valvola automatica di sicurezza
safety shut-off valve

valvola automatica della bombola
automatic cylinder valve

valvola automatica per l'iniezione dell'acqua
automatic water-injection valve

valvola automatica per l'arresto del generatore di vapore
automatic steam-generator stop valve

su ciascun serbatoio deve essere installata direttamente una valvola automatica.
an automatic cylinder valve shall be installed directly on each container.

una valvola automatica supplementare può essere associata al regolatore di pressione.
an additional automatic valve may be combined with the pressure regulator.

valvola o valvole automatiche:
automatic valve(s):

valvola automatica monoblocco, completa di programmatore e dispositivi per il corretto funzionamento
automatic monobloc valve, complete with programming unit and devices for its functioning.

per «valvola automatica» si intende una valvola che non è azionata manualmente.
‘automatic valve’ mans a valve which is not operated manually.

l'eventuale circuito elettrico deve essere isolato dal corpo della valvola automatica.
the electrical system, if existing, shall be isolated from the body of the automatic valve.

la valvola automatica della bombola è chiamata anche rubinetto di servizio controllato a distanza.
the automatic cylinder valve is also called remote-controlled service valve.

la valvola automatica comandata elettricamente deve essere in posizione chiusa quando la corrente è disinserita.
the automatic valve activated by an electric current shall be in a ‘closed’ position when the current is switched off.

la valvola automatica deve essere progettata in modo tale da funzionare alle temperature indicate nell’allegato 5o.
the automatic valve shall be so designed to operate at temperatures as specified in annex 5o.

(5) scambiatore di calore (se a monte della prima valvola automatica d’interruzione);
(5) heat exchanger (if upstream of first automatic shut off valve);

un'altra valvola automatica può essere montata sul tubo del gas, il più vicino possibile al regolatore di pressione.
an additional automatic valve may be installed in the fuel line as close as possible to the pressure regulator.

per «valvola di non ritorno» si intende una valvola automatica che permette il flusso del gas in una sola direzione.
‘non-return valve’ means an automatic valve which allows gas to flow in only one direction.

i materiali di costruzione della valvola automatica che durante il funzionamento sono a contatto con il gnc devono essere compatibili con il gnc di prova.
the materials constituting the automatic valve which are in contact with the cng when operating, shall be compatible with the test cng.

tubo flessibile del carburante (se a monte della prima valvola automatica d’interruzione o di altri dispositivi di sicurezza);
flexible fuel line (if upstream of first automatic shut-off valve or other safety devices);