Вы искали: verbale d?intesa (Итальянский - Английский)

protocollo d intesa firmato con cranfield university
memorandum of understanding signed with cranfield university

indecisione e mancanza d' intesa hanno contribuito al fallimento dell' aia.
indecisiveness and dissension contributed to the failure of the hague.

ciascuna parte del presente protocollo d' intesa ne riceve una copia autentica.
each party to this memorandum of understanding shall receive a certified copy thereof.

firmato protocollo d intesa tra italia e romania per la lotta contro il traffico di esseri umani
( t o p ) signed the draft agreement between italy and romania for combating human trafficking

desidero esprimere apprezzamento per il suo intervento, articolato in uno spirito d' intesa cordiale.
i want to salute the speech she made. it was very much in the spirit of the entente cordiale.

il 16 maggio 2002 hanno convenuto il presente protocollo d' intesa su un condice di condotta:
have agreed on 16 may 2002 upon this memorandum of understanding on a code of conduct:

valutazione del protocollo d' intesa sulla cooperazione nell' ue in materia di stabilità finanziaria a livello transfrontaliero
assessment of the memorandum of understanding on eu cooperation on cross-border financial stability

questo difficile equilibrio va trovato d' intesa con la commissione, non deve essere la la sola commissione a farlo.
this fine balance must be struck in conjunction with the commission, and not by the commission on its own.

un protocollo d intesa sarà letto durante la cerimonia di chiusura, il 17 giugno, alla presenza della regina beatrice di olanda.
a message of commitment will be read during a closing worship service 17 june in the presence of queen beatrix of the netherlands.

accogliamo con favore il memorandum d' intesa firmato dalla cina e dalla signora mary robinson ma auspichiamo che esso ora trovi attuazione.
we welcome the memorandum of understanding, which china has signed with mary robinson, but we hope that they will now implement it.

il presidente del parlamento europeo, d' intesa con il presidente del consiglio dei ministri, convoca senza indugio il comitato di conciliazione.
the president of the european parliament, in agreement with the president of the council of ministers, shall immediately convene a meeting of the conciliation committee.

articolo iii-338 la sede delle istituzioni dell' unione è fissata d' intesa comune dai governi degli stati membri.
article iii-338 the seat of the union's institutions shall be determined by common accord of the governments of the member states.

la commissione europea e la banca centrale europea( bce) hanno sottoscritto oggi un nuovo memorandum d' intesa sulle statistiche economiche e finanziarie.
the european commission and the european central bank( ecb) signed today a new memorandum of understanding( mou) on economic and financial statistics.

di recente abbiamo firmato con l’ ucraina un d’ intesa sull’ energia e, inoltre, forniremo competenze all’ ucraina e alla moldova.
it remains the number one issue – at least in my own portfolio – in eu external relations , because it is so important to promote prosperity, stability and security.