Вы искали: vi prego vivamente di provare (Итальянский - Английский)

consiglio vivamente di provare!!!!!
i highly recommend trying!!

vi prego pertanto vivamente di modificare questo punto.
i would ask you to amend this point.

vi prego!
please.

consiglio vivamente di provare il poggio di montedoro.
i highly recommend trying the poggio di montedoro.

vi consiglio vivamente di san carlo.
i would highly recommend san carlo.

vi prego aiutatemi!!!
vi prego aiutatemi!!!

vi consigliamo vivamente di assicurarvi contro:
we advise you to take out an insurance against:

vi consiglio vivamente di provarlo, perche altro non si può dire ma solo provare.
i recommend you try it, because you can not say much but just try.

vi prego quindi vivamente di farvi carico di queste modeste ed urgenti rivendicazioni.
i therefore urge you to take on board these long overdue and modest demands.

vi prego vivamente di evitare di introdurre telefoni cellulari. È una cosa veramente impossibile.
i really would ask members to stop behaving in this way, which is becoming quite ridiculous.

ci auguriamo vivamente di contattarci.
we sincerely advise you to contact with us.

perciò prego vivamente la commissione di prendere qualche iniziativa in merito.
therefore i would earnestly entreat the commission to take action on this issue.

vi prego vivamente di accoglierli, in quanto credo che apportino notevoli miglioramenti alla posizione comune.
i should really like to urge you to vote in favour of these amendments because i believe that we have succeeded in improving the common position considerably.

consigliamo vivamente di andarlo a visitare.
we highly recommend you go visit him.

consiglio vivamente di provare la colazione preparata da benedetta: torte e dolci deliziosi !!!!.
i recommend trying the breakfast prepared by benedetta: cakes and sweets delicious !!!!. outdoor area with pool always clean, umbrellas and sunbeds.

signora presidente, la prego vivamente di far pervenire anche ai gruppi politici e ai deputati il parere del servizio giuridico in merito.
madam president, i should like to request that the opinion drawn up by the legal service- which contains statements on this point -should also be made available to groups and members.

signor commissario, a nome dell' assemblea la prego vivamente di non attuare tale progetto, contrario agli interessi del settore della comunità.
i urge you, mr commissioner, on behalf of this house to resist the implementation of this project which again runs counter to the interests of this community sector.

abbiamo riscontrato vari problemi in alcune altre lingue, ma non abbiamo potuto controllarle tutte, per cui la prego vivamente di stare attenta a questo tipo di problema.
we have encountered several problems in some of the other languages, but have not been able to check all of these, and i would thus urge you to be mindful of problems of this type.