Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
apparecchi di videoriproduzione
video-reproducing apparatus
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione, anche incorporanti un ricevitore di segnali videofonici
video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione (diversi da quelli a nastri magnetici)
video recorders or player/recorders (including laser or digital video disc players/recorders) (excluding those combined with a television, for magnetic tape)
di conseguenza, l'apparecchio deve essere classificato alla voce 8521 come apparecchio per la videoregistrazione o la videoriproduzione.
accordingly, the apparatus is to be classified under heading 8521 as a video recording or reproducing apparatus.
parti e accessori riconoscibili come destinati esclusivamente o principalmente agli apparecchi per la registrazione e la riproduzione del suono e agli apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione
parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound
8521 | apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione, anche incorporanti un ricevitore di segnali videofonici | s |
8521 | video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner | s |
parti ed accessori riconoscibili come destinati esclusivamente o principalmente agli apparecchi per la registrazione e la riproduzione del suono e agli apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione, n.n.a.
parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound, n.e.s.
8521 | apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione, anche incorporanti un ricevitore di segnali videofonici | fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto, eil valore di tutti i materiali non originari utilizzati non ecceda il valore di tutti i materiali originari utilizzati | fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |
8521 | video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner | manufacture in which: the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, andthe value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used | manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |