Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vsc
suc
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
in aggiunta, è stato determinata la concentrazione totale dei vsc.
the malodour reduction of morning breath was assessed at baseline, days 1, 7 and 21 by trained sniffers using an organoleptic scale. additionally, the total vsc concentration was determined.
sono stati sviluppati differenti metodi di diagnosi basati sulla misurazione soggettiva o oggettiva dei vsc.
different diagnostic methods have been developed based on subjective or objective measurement of vsc.
la lavorazione a secco è un compito facile per il vsc: mandrino portapezzo e utensili sono disposti in modo ideale
dry machining is easy with the vsc, because the work spindle and tools are ideally positioned for the purpose
i torni automatici plurimandrino della serie vsc duo caratterizzati dal minimo ingombro sono macchine destinate alla lavorazione in prima e in seconda operazione.
the vsc duo multi-spindle machines have the smallest footprint for the machining of components in first and second operation.
più importante ancora, lo zinco reagisce con i gruppi tiolo dei vsc e, quindi, neutralizza il loro effetto producendo sostanze non volatili.
even more important, zinc reacts with the thiol groups of the vsc and, therefore, neutralises their effect by producing non-volatile substances.
a seconda del tipo di lavorazione desiderato, il centro di tornitura e rettifica vsc ds viene dotato di moduli di tornitura, fresatura, foratura, rettifica o addirittura di moduli di lappatura e tempra – questi moduli possono essere anche combinati tra loro.
it could also use combinations of them, of course.