Вы искали: vuole implementare,nei limiti del po... (Итальянский - Английский)

nei limiti del possibile sarebbe opportuno:
the following practical steps should be taken whenever feasible:

supera i limiti del possibile.
let’s push the boundaries of what’s possible.

nei limiti del possibile, le novità non mancheranno!
nei limiti del possibile, le novità non mancheranno!

coprire, nei limiti del possibile, tutti i paesi ue;
cover as far as possible all eu countries;

ci si deve muovere con urgenza e nei limiti del possibile.
this must be done as a matter of urgency and to the greatest possible extent.

evitare, nei limiti del possibile, che i parassiti causino contaminazioni;
to prevent, as far as possible, pests from causing contamination;

nei limiti del possibile, la relazione non dovrebbe contenere dati riservati.
as far as possible, the report should not contain confidential data.

inoltre, nei limiti del possibile, bisognerebbe dare la preferenza alle foreste miste.
in addition, mixed forests should be recommended where this is possible.

onorevoli colleghi, la situazione mi sembra, nei limiti del possibile, alquanto chiara.
ladies and gentlemen, matters seem clear enough, as much as they can be.

113 un'entità deve, nei limiti del possibile, presentare le note in modo sistematico.
113 an entity shall, as far as practicable, present notes in a systematic manner.

essa dovrebbe conciliare - nei limiti del possibile - esigenze che appaiono opposte.
it should reconcile - as far as possible - seemingly opposing requirements.

la persona interessata deve nei limiti del possibile essere associata alla procedura di autorizzazione.
the individual concerned shall as far as possible take part in the authorisation procedure.

adamo nasconde, nei limiti del possibile, la menomazione che costituisce la sua gamba di legno.
adam hid the handicap of his wooden leg as much as possible.

reputa tuttavia auspicabile che, nei limiti del possibile, tale processo si concluda prima del previsto.
if possible this process should, however, be concluded at an earlier date.

occorre evitare, nei limiti del possibile, periodi di transizione, oppure renderli il più brevi possibile.
transitional periods for the implementation should be avoided or be as short as possible.

"nei limiti del possibile, contano membri nella maggiore parte dei paesi dell'ue".
... those which have members in the majority of eu countries, as far as possible."

che altre forme di cooperazione con detti organismi devono essere incoraggiate nei limiti del possibile;
whereas other forms of cooperation with those bodies is to be encouraged where possible;

È quindi importante trascorrere - nei limiti del possibile - l'intera vita in buone condizioni.
it is therefore important for them to have – as far as possible – good conditions in which to live their whole lives.

nei limiti del possibile, l'ordine del giorno delle riunioni della commissione mista viene stabilito in anticipo.
whenever possible the agenda of the joint committee shall be agreed beforehand.

e' sempre gradita, nei limiti del possibile, l’esibizione di qualche composizione tipica del territorio di provenienza.
it 'always welcome, as far as possible, the performance of some typical composition of the territory of origin.