Вы искали: consolarlo (Итальянский - Арабский)

dovremmo consolarlo?
هل نحاول أن نواسيه؟

non posso consolarlo.
أنا لا أستطيع إزاحة الحزن

proverò a consolarlo un po'.
ربما يجب ان اسليه قليلا

avevo paura, non sapevo come consolarlo.
فلقد كنت خائفة ولا أعرف كيف أُريحه

ma io ho fatto di tutto per consolarlo.
-أراهن على هذا

se rimprovero bertier, non corra a consolarlo.
أَنهالُ على أنا لا أَرى بأنّك تُدلّلُه.

e periodi in cui non si riesce a consolarlo.
هناك فترات لانعرف كيف نواسيه

per consolarlo e poi vedere gli occhi suoi brillar
وعليك ان ترى الوجوه الصغيرة ممتنة وتبتسم من أجلك

e tu il suo migliore amico. andate a consolarlo.
أنت أفضل أصدقائه اذهب واجعله سعيدا

peccato che paige non sia in citta' per consolarlo.
سئ ان يكون الفارس الصغير غير موجود بالبلدة ليسليه

- forse dovresti consolarlo visto che sai cosa si prova.
- يجب مواساة... منذ كنت تعرف كيف يشعر.

dimentichi che ho passato dieci anni a consolarlo dopo ogni brutto sogno.
أنسيتِ أنّي بقيتُ لـ 10 سنوات أخفّف كوابيسه في أحضاني

il minimo che posso fare, e' consolarlo quando e' giu'.
،وهذا أقل ما يمكنني فعله أن اواسيه عندما يحتاج ذلك

se la cosa puo' consolarlo, era in lizza per il premio integrita'.
فلقد اختير للمنافسة على جائزة النزاهة

per consolarlo, la signora schmidt le provo' tutte, ma senza successo.
السيدة (شميت) حاولت فعل كل شيء لإبهاجه لكن لم ينجح شيء

e quando cerco di consolarlo, lui indica qualcosa con un dito come se volesse andare da qualche parte.
وعندما أهدئه، يشير بيده وكأنه يريد الذهاب لمكانٍ ما.

no, e' che se lui vede un piccolo topolino indifeso non puo' fare a meno di consolarlo.
لا، إنهُ لايستطيع مساعدةُ نفسه! يجبُ أن يريحُ الفأرةُ اللطيفة.

in mia difesa, stavo provando a consolarlo perche' era tanto triste per la fine della vostra amicizia.
دفـاعـا عـن نفسـي ، كنت أحـاول تعزيتـه لأنـه كـان مستـاء حول انتهـاء صـداقتـك له

era un povero uomo solo nel tempo con nient'altro che la fredda morbidezza di un'insalata di tonno a consolarlo.
مجرد رجل وحيد لا يملك إلا سلطة التونا البارده لطمأنته

- oh, niente. sono solo contento che tu fossi li' a consolarlo dopo che lyndsey ha rifiutato la proposta di alan.
أنا مسرور فحسب أنّكِ هنا لمساعدة (آلان) على الوقوف بعد أن رفضت (ليندزي) طلبه للزوّاج.