Вы искали: danneggiarle (Итальянский - Арабский)

mi raccomando, non danneggiarle.
واحذر ألا تتلفها

lo non volevo danneggiarle l'auto!
أَنا... أنا لَمْ أَقْصدْ ضَرْب سيارتِكَ! إنظرْ!

credo che sia preoccupata che l'operazione possa danneggiarle la voce.
أعتقد أنها خائفة من تأثير الجراحة على صوتها على الاقل في البداية خذي

no, non daro' a mia figlia medicine che potrebbero danneggiarle l'organismo.
لا، لن أعطي ابنتي مخدرات توقف أجهزة الجسم

staro' particolarmente attenta a non danneggiarle quando finiro' il vostro bucato.
أنا سأحرِص على عدم الإضرار بها .عندما أنتهي من غسيلها

walter, non possiamo andare piu' veloce di cosi' per non danneggiarle col calore.
(والتر)، المهمّة هي السرعة القصوى دون أنْ تسبّب الحرارة ضرراً.

b, se pubblichi informazioni che danneggiano sul serio delle persone, o che possono plausibilmente danneggiarle, perdi la tua immunita' politica.
باء، لو أنك نشرت معلومات والتي فعلاً قد تسبب أذيً للناس، أو يُمكنها أن تجعل الناس يؤذوُا، تخسر حصانتك السياسية،

"e rischieresti di danneggiarla per sempre".
"وقد يكون جرحاً دائماً".