Вы искали: evaporato (Итальянский - Арабский)

deve essere evaporato.
ويجب أن تبخرت.

visto? e' evaporato.
أترون ؟

pensavo fossi evaporato.
ظننت انك تبخرت

dille che e' evaporato.
قولي لها انه التبخر

evaporato il gas, lo recupereremo...
أنظر..

una volta finito era evaporato.
وفي الوقت الذي ينتهون فيه تكون قد تبخرت

buttali. l'olio e' evaporato.
إرمي هذه, لقد تبخر الزيت

il liquido di raffreddamento è evaporato!
المبرد تبخّر

adesso vuoi dirmi che e' evaporato?
الان تقولين انه تبخر

adesso, lo zinco evaporato si condensera' solo sul metallo.
الآن، تبخر الزنك سيتكثف فقط على المعدن

ho aspettato cosi' tanto che il mio lucidalabbra e' evaporato.
لقد انتظرت طويلا وملمع شفاهي تبخر.

credo che un terzo della band sia un po' "evaporato".
إن أحد أفراد الفريق إنفجر

evaporato il gas, prendo una squadra di sicurezza e lo riportiamo in isolamento.
...حالما ينقشع الغاز سأأخذ فريقاً أمنياً و أُعيده للعزل

"il vino evaporato dal bicchiere era un vino da tavola economico senza alcuna traccia di cicuta".
النبيذ الذي تبخر من الكأس كان نبيذ محلي رخيص بدون آثار " هيملوك " به

sono evaporato come l'acqua, la mia fore'a si è prosciugata nella polvere...della morte.
إننى أنسكب كالماء لقد جفت قواي و ذهبت لرمال ...

- no, in realta' l'atmosfera della serata e' evaporata dopo che ti sei rannicchiato ai nostri piedi come un labrador ubriaco.
لا, حقيقةً رومانسية المساء تبخَّرت بعد أن تكوَّرت أنت على أقدامنا مثل كلب لبرادو ثمِل