Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i marshal monitorano la cavigliera.
. يراقب "المارشال" جهاز التعقب في كاحله
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le auto di pattuglia monitorano il perimetro.
باترول السيارة حلقات الأسباب.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
primo, perché monitorano a caso le chiamate.
أولاً، لأنهُم يُراقبونَ المُكالمات بشكلٍ عَشوائي
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
monitorano costantemente le attivita' terroristiche e anti-militari.
يرصدوا بإستمرار أي نشاط إرهابي أو معادٍ للجيش.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
no, ma le telecamere monitorano solo il 46 percento dell'edificio.
-لأ، لكن كاميراتهم تراقب 46%من المبني فقط هناك الكثير من الأماكن خارج الرؤية
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
ufficialmente proteggono e monitorano le reti sensibili governative contro il cyberterrorismo.
دورهم الرسميّ هو مراقبة وحماية الشبكات الدقيقة للحكومة ضد الإرهاب الإلكترونيّ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
guarda, questi piccoletti monitorano praticamente tutto... geografia, temperatura...
اترى , تلك الاشياء سوف تصور كل شىء الجغرافيا , درجة الحرارة
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
non con tutti questi agenti... alle spalle, che monitorano ogni sua mossa.
ليس وكل هؤلاء العملاء هنا فوق كتفها ويُراقبون جميع تحركاتها
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
monitorano uno o due telefoni oppure... hanno piazzato qualcosa in una delle vostre stanze.
إمّا على أجهزة الهاتف أو.. ربّما في إحدى الغرف
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
e' criptato ed e' una tecnologia obsoleta, quindi i v non lo monitorano piu'.
إنه مشفر، و تقنيته قديمة لذا لم يعد "الزائرون" يراقبونه
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la nostra protezione migliore potrebbe trovarsi nelle eclissi artificiali a bordo delle navicelle che monitorano il sole e controllano le cme.
ربما تكون أفضل وسيلة حماية لنا هي الكسوف الصناعي على متن مركبة فضائية ترصد مقذوفات الشمس الإكليلية
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- e' un'operazione di alta tecnologia. i coltivatori monitorano il campo da qualche parte qua vicino.
إنّها عالية التقنية، يراقب المزارعون الموقع من موقع قريب
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
tengono d'occhio porti e piste d'atterraggio, e monitorano il flusso di conversazioni da quando e' sparito.
إنهم يراقبون الميناء ومهابط الطائرات وكانوا يراقبون الدردشات منذ أن اختفى عن الأنظار
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество: