Вы искали: ombroso (Итальянский - Арабский)

e' un po' ombroso, sai.
-إنه متقلب المزاج

ma era anche un tipo silenzioso. ombroso.
ولكن قد يكون هادئ أيضاً، حزين

evan, sei ombroso. lasciamo in ombra la cosa.
(ايفـان ) , هذا ليس بـوقـت مناسـب لهـذا لنبقـي هذا تـحـت الظـلال

"...nella pace d'oro dell'ombroso viale".
في ظل طريق السلام الذهبي ببطئ

- fuori. ok, vedo che e' tornato l'ombroso stefan.
حسنٌ، أرى أنّ (ستيفان) المبهم قد عاد.

il tipo un po' ombroso, silenzioso, occhi assassini, un viso affidabile.
ونوعًا ما مخادع هادئ، أعين مرتخية، جدير بالثقة

le forze repubblicane rompono il blocco separatista nel tentativo di riconquistare l'ombroso mondo...
للسيطر على النظام الاستراتيجي لامبارا قوات الجمهورية حطمت دفعات الانفصاليين فى مجهود لاستعادة عالم ...

ave, o satana, ministro di cio' che e' sinistro, permaloso ombroso sempre scontroso.
فليحيا الشيطان وزير الأشرار أيها الوسيم الفظ السيء

sta in guardia dalla corte dei gufi, che ti osserva con cipiglio... notte e dì tra granito e calce, dal suo ombroso nascondiglio.
"إحذر "محكمة البوم" التي تراقبك طوال الوقت" "تحدق من الظلال من وراء الأسمنت والجير"

in ogni caso, quando uno schiavo diventa ombroso o insoddisfatto, allora prescrivo di frustarlo fino a cacciare il diavolo che e' in lui".
"على أية حال، عندما يعبس العبد أَو يصبح مستاءَ، يصبح على هيئة شيطان

ogni volta che mi sento ombroso e irascibile, che mi vien voglia di tirar scappellotti alla gente per strada, e che nel mio animo è un umido, piovigginoso novembre, allora so che è il momento di rimettermi in mare.
وحينما تسودني الكآبة والتجهم وكلما شعرت بالرغبة بضرب رؤوس السائرين على الشوارع وكلما أحسسَت بروحي بشيء من رطوبة ونضح نوفمبر،

"le piscine ombrose potranno diventare pozze ai tuoi piedi,
"مرة أخرى يجب أن تصبح بركة الماء كالغمزة على قدمك"