Вы искали: addormentato (Итальянский - Африкаанс)

egli fortificò elat, da lui riconquistata a giuda dopo che il re si era addormentato con i suoi padri
hy het elat gebou en weer aan juda teruggebring, nadat die koning met sy vaders ontslaap het.

egli ricostruì elat e la ricondusse sotto il dominio di giuda, dopo che il re si era addormentato con i suoi padri
hy het elot gebou en weer aan juda teruggebring nadat die koning met sy vaders ontslaap het.

gli dissero allora i discepoli: «signore, se s'è addormentato, guarirà»
sy dissipels sê toe: here, as hy slaap, sal hy gesond word.

quando il re mio signore si sarà addormentato con i suoi padri, io e mio figlio salomone saremo trattati da colpevoli»
anders sal dit gebeur, sodra my heer die koning met sy vaders ontslaap het, dat ek en my seun salomo vir misdadigers gehou sal word.

così parlò e poi soggiunse loro: «il nostro amico lazzaro s'è addormentato; ma io vado a svegliarlo»
dit het hy gespreek; en daarna sê hy vir hulle: lasarus, ons vriend, slaap; maar ek gaan om hom wakker te maak.

credo che mi sarò addormentata.
ek dink ek sal al slaap