Вы искали: chiedeva (Итальянский - Африкаанс)

beh, il detective price si chiedeva dove fossi.
wel, speurder price vra homself af waar jy sit.

perché soccorrevo il povero che chiedeva aiuto, l'orfano che ne era privo
want ek het die ellendige gered wat om hulp geroep het, en die wees en hom wat geen helper het nie.

sai bene quanto me che quando mike ti chiedeva di fare qualcosa, era meglio non fare troppe domande.
jy weet net so goed soos ek, dat as mike jou iets vroeg, die beter was nie te veel vrae te stel.

entrato gesù in gerusalemme, tutta la città fu in agitazione e la gente si chiedeva: «chi è costui?»
en toe hy in jerusalem inkom, het die hele stad in opskudding geraak en gesê: wie is hierdie man?

quando achis chiedeva: «dove avete fatto scorrerie oggi?», davide rispondeva: «contro il negheb di giuda, contro il negheb degli ierahmeeliti, contro il negheb dei keniti»
vra agis: waar het julle vandag 'n inval gedoen? dan sê dawid: in die suidland van juda en in die suidland van die jeragmeëliete en in die suidland van die keniete.