Вы искали: subordinata (Итальянский - Болгарский)

tranche subordinata
подчинен транш

aggiungi attività subordinata
Добавяне на подзадача

e tu sei la nostra subordinata.
А ти си ни подчинена.

tranche subordinata di prima perdita
транш за първа загуба

- quinto paragrafo, la proposizione subordinata.
- Петото изречение, подчиненото.

condizioni alle quali è subordinata l'esenzione
Условия свързани с освобождаването

distinzione subordinata fao dell’orizzonte (faohorizonsubordinatevalue)
Подчинена част на хоризонт по ФАО (faohorizonsubordinatevalue)

di preciso, cos'e' una proposizione subordinata?
Какво точно е подчинено изречение?

questa riserva à subordinata all'approvazione delle parti.
Тази резерва подлежи на одобрение от страна на участниците.

non soddisfa più le condizioni cui era subordinata l'autorizzazione;
вече не отговаря на условията, съгласно които е бил издаден лицензът;

stavo dicendo che la forma e' subordinata alla funzionalita'.
Както вече казах, формата е в съответствие с функцията.

l'applicazione di una sospensione temporanea è subordinata alle seguenti condizioni:
Прилагането на временно прекратяване е обусловено от следните условия:

per esigenza subordinata s'intende ogni altra esigenza imposta da un regolamento.
Подчинено изискване е всяко друго изискване, наложено от даден регламент.

in via subordinata, se la corte dovesse sostenere l’interpretazione dell’eccedenza
При условията на евентуалност, ако Съдът подкрепи тълкуването на Коми-

- dare consigli a una subordinata su una questione legale significa fornire consulenza legale.
Да посъветваш подчинен по правен въпрос е да предлагаш правен съвет.

l’ammissione alla formazione di infermiere responsabile dell’assistenza generale è subordinata:
За достъп до обучение на медицински сестри с общ профил е необходимо едно от следните:

un obbligo può comprendere esigenze principali, secondarie o subordinate.
Едно задължение може да включва главни, вторични и подчинени изисквания.