Вы искали: biodegradazione (Итальянский - Венгерский)

percentuale di controlli insufficiente sul compostaggio e la biodegradazione
a komposztálás és a biodegradáció nem megfelelő arányú ellenőrzése

biodegradazione di rifiuti liquidi o fanghi nei suoli, ecc.)
d2 talajban történő kezelés (folyadékok, iszapok talajban történő biológiai lebomlása stb.)

negli studi su animali tachosil ha mostrato una progressiva biodegradazione.
Állatkísérletekben a tachosil progresszív biológiai lebomlását tapasztalták.

mancata applicazione di sanzioni, controlli carenti nel settore del compostaggio e della biodegradazione.
szankciók alkalmazásának hiánya, a komposztálást és a biológiai lebontást illető ellenőrzések hiányosságai.

tutte queste vie comportano la biodegradazione degli anticorpi in molecole più piccole, e cioè piccoli peptidi o amminoacidi.
ezek közül mindegyikben lezajlik az antitest biodegradációja kisebb molekulákká, pl. kisebb peptidekké vagy aminosavakká.

d2 trattamento in ambiente terrestre (ad esempio biodegradazione di rifiuti liquidi o fanghi nei suoli, ecc.)
d2 talajban történő kezelés (folyadékok, iszapok talajban történő biológiai lebomlása stb.)

d 2 trattamento in ambiente terrestre (ad es. biodegradazione di rifiuti liquidi o fanghi nei suoli, ecc.)
d 2 talajban történő kezelés (pl. folyadékok vagy iszapok talajban történő biológiai lebontása stb.)

utilizzazione in processi di compostaggio e di biodegradazione rispettosi dell’ambiente, in particolare della qualità delle acque e del paesaggio.»;
a környezetet és különösen a vizek és a táj minőségét tiszteletben tartó komposztálási és biológiai lebontási eljárásokban való felhasználás.”

) si degradino in pertinenti comparti ambientali, tramite biodegradazione o altri processi quali l'ossidazione o l'idrolisi.
az anyagnak vagy egy készítmény megfelelő összetevőinek ( közegben biodegradációval vagy más úton, mint például az oxidáció vagy a hidrolízis, képesek lebomlani.

ciò implica, in materia di gestione dei rifiuti, concentrarsi sulla prevenzione, il riciclaggio e la biodegradazione dei rifiuti, che sono efficaci sul piano dei costi e aiutano a creare posti di lavoro.
a hulladékgazdálkodási ágazatban ez felöleli a hulladékképződés megelőzésére, a hulladék újrafeldolgozására és biológiai lebontására történő összpontosítást, mivel ezek költséghatékonyak és segítenek a munkahelyteremtésben.

per gli ingredienti non inseriti nell’elenco did, occorre presentare i risultati e i metodi di prova dell’ecotossicità [effetti a lungo termine (dati noec) sui pesci, daphnia magna e sulle alghe], della biodegradazione e del bioaccumulo.
a did-jegyzékben nem szereplő összetevők esetében be kell nyújtani az ökotoxicitásra (a halakra, a daphnia magná-ra és az algákra gyakorolt hosszú távú hatások (megfigyelhető hatást nem okozó koncentrációra vonatkozó adatok)), a biológiai lebonthatóságra és a bioakkumulációra vonatkozó vizsgálatok eredményeit és módszerét.