Вы искали: vado di gran corsa a cercarlo (Итальянский - Венгерский)

il gran premio di gran bretagna
a brit nagydíj

oimè! se vado di questo passo non giungerò mai a venti!
de hagyjuk az egyszeregyet. próbáljuk csak a földrajzot.

aveva mandato un domestico e una cameriera a cercarlo e stava lì ad attenderlo.
elküldte utána az inast meg a komornáját, s most várakozásteljesen ült ott és leste.

regno unito di gran bretagna e irlanda del nord
nagy-britannia és Észak-Írország egyesült királysága

las palmas di gran canariacity name (optional, probably does not need a translation)
las palmas de gran canariacity name (optional, probably does not need a translation)

il regno unito di gran bretagna e irlanda del nord,
nagy-britannia És Észak-ÍrorszÁg egyesÜlt kirÁlysÁga

regno unito di gran bretagna e d’irlanda del nord
nagy-britannia és Észak-Írország egyesült királysága

il livello di dumping riscontrato era di gran lunga superiore a quello calcolato nell'inchiesta iniziale.
a dömping szintje jóval meghaladta az eredeti vizsgálat idején tapasztalt dömpingszintet.

sua maestÀ la regina del regno unito di gran bretagna e irlanda del nord
ŐfelsÉge nagy-britannia És Észak-ÍrorszÁg egyesÜlt kirÁlysÁgÁnak kirÁlynŐje

dichiarazione del regno di spagna e del regno unito di gran bretagna e irlanda del nord
a spanyol királyságnak, valamint nagy-britannia és Észak-Írország - egyesült királyságának a nyilatkozata

il regno unito di gran bretagna e irlanda del nord è destinatario della presente decisione.
ennek a határozatnak nagy-britannia és Észak-Írország egyesült királysága a címzettje.

la lunghezza della pista dichiarata disponibile dall’autorità competente e idonea per la corsa a terra di un velivolo in decollo;
a kifutópálya azon hosszúsága, amelyet a hatóság rendelkezésre állónak nyilvánított és amely alkalmas a repülőgép felszálláshoz történő nekifutására.

il regno unito di gran bretagna e dell’irlanda del nord è destinatario della presente decisione.
ennek a határozatnak nagy-britannia és Észak-Írország egyesült királysága a címzettje.

nel see la percentuale di vetro float potrebbe superare di gran lunga l’80 %.
az egt-ben az úsztatott üveg részaránya egyértelműen 80 % fölött lehet.

m.lle linon era andata via. senza pensare, senza chiedersi come e perché, era corsa a lui e aveva fatto tutto quello che aveva fatto.
Ő pedig, nem gondolkozva, nem kérdezve magát, hogyan és miképpen, odament hozzá és megcselekedte azt, a mit megcselekedett.

vista l'iniziativa del regno unito di gran bretagna e irlanda del nord [1],
tekintettel nagy-britannia és Észak-Írország egyesült királyságának kezdeményezésére [1],

ti trovi legato a una donna? non cercare di scioglierti. sei sciolto da donna? non andare a cercarla
feleséghez köttettél? ne keress elválást. megszabadultál feleségedtõl? ne keress feleséget.

neppure un’idea nel cervello, neanche a cercarla col lumicino.
egyetlen gondolat sincs a fejemben, akár lapdázhatnám vele.

quando egli andò a cercarla, piangeva singhiozzando. egli cominciò a parlare, cercando quelle parole che potessero non dissuaderla, ma calmarla.
elkezdett beszélni, iparkodván megtalálni azokat a szavakat, a melyek, ha nem is győznék meg, legalább lecsillapítanák.