Вы искали: incinta (Итальянский - Волоф)

era incinta e gridava per le doglie e il travaglio del parto
jigéenu biir la, di yuuxu ndax metitu mat wu tar.

per farsi registrare insieme con maria sua sposa, che era incinta
mu dem binduji, ànd ak maryaama jabaram, fekk booba maryaama ëmb.

ecco come avvenne la nascita di gesù cristo: sua madre maria, essendo promessa sposa di giuseppe, prima che andassero a vivere insieme si trovò incinta per opera dello spirito santo
nii la yeesu kirist juddoo. bi ñu mayee maryaama ndeyam yuusufa, waaye laata ñoo ànd, gis nañu ne dafa ëmb ci kàttanu xel mu sell mi.

e quando si dirà: «pace e sicurezza», allora d'improvviso li colpirà la rovina, come le doglie una donna incinta; e nessuno scamperà
fekk nit ñiy naan: «lépp a ngi ci jàmm, ba ne leww,» booba musiba bett leen, ni aw mat di bette jigéen ju ëmb, te kenn du ci mucc.