Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in austria ci sono inoltre delle normative assai severe sul neonazismo e sul reiterarsi di tali fenomeni.
oostenrijk heeft overigens strenge bepalingen tegen neonazisme en neonazistische activiteiten.
erik blucher, l'esponente più noto del neonazismo norvegese degli anni settanta, ha tenuto negli ultimi anni un basso profilo.
gedurende de jaren zeventig was erik blucher de meest notoire neonazi in noorwegen, die echter de laatste jaren de publiciteit ontloopt.
non fingiamo che il problema del razzismo e del neonazismo, della xenofobia e della violenza si limiti semplicemente ad un paio di manipolatori e alle vittime sprovvedute di tali manipolazioni!
deze herdenkingsdag moet voorkomen dat men in de val loopt dat alle misdrijven en machtsmisbruiken waartoe de tweede wereldoorlog aanleiding heeft gegeven, over één kam worden geschoren.
chiedo ai deputati dell’ assemblea di presentare una risoluzione comune di condanna contro il sistema politico tedesco in cui c’ è ancora spazio per il neonazismo.
ik roep mijn collega's op om een gemeenschappelijke resolutie in te dienen die het duitse politieke systeem veroordeelt omdat het nog steeds ruimte laat voor neonazisme.
l'ultima relazione tedesca per la protezione della costituzione constata un forte incremento dell'e stremismo di destra e del neonazismo e indica in 30 000 o 40 000 il potenziale di giovani pronti a commettere atti di violenza.
hoe kan het ook anders wanneer de hoogste politiek verantwoordelijke, bondskanselier kohl, op 3 september voor de franse televisie verklaart dat er geen duitse demon of demonen zijn; wat in rostock en elders is gebeurd, aldus kohl, is weliswaar betreurenswaardig en verwerpelijk, maar gebeurt in andere landen evengoed.
l'elezione di waldheim e la persistenza del razzismo e dell'antisemitismo confermata da vari sondaggi di opinione indicano che l'austria resta un terreno fertile per una risorgenza del neonazismo.
de verkiezing van waldheim en het kennelijk nog steeds aanwezige racisme en antisemitisme, zoals dat in talrijke opiniepeilingen tot uitdrukking komt, wijzen erop dat er in oostenrijk nog altijd een voedingsbodem is voor een heropleving van nationaalsocialistische ideeën.
0876 equilibrio internazionale neutralismo neutralità perpetua paese neutrale politica estera conflitto intemazionale sicurezza internazionale neonazismo use nazionalsocialismo (0406) neutralità, obbligo di — use doveri del funzionario (0436) neopovero use povertà (1626)
1231 internationaal recht verlies van de nationaliteit verwerven van de nationaliteit internationaal privaatrecht dubbele nationaliteit naturalisatie staatloze afstamming eigendomsoverdracht huwelijk nationale rekeningen van de verenigde naties, standaardstelsel van — use standaardstelsel van rekeningen (1626) nationale hulp use overheidssteun (1606) nationaliteit, discriminatie op grond van —(1236) nationale school mt 3211 onderwijs bt1 onderwijsinstelling nationaliteit, dubbele — (1231) nationale hymne use volkslied (2831) nationaliteit, supra