Вы искали: scomparirebbe (Итальянский - Голландский)

scomparirebbe.
het zal gewoon verdwijnen.

scomparirebbe?
- dan niet verdwijnen ?

altrimenti scomparirebbe quasi completa­mente.
er moet ook een politiek eengemaakt europa ontstaan.

non è il tipo, che scomparirebbe in questo modo.
hij zou nooit zomaar verdwijnen.

ho problemi a credere che bridget scomparirebbe senza contattarla.
ik kan niet geloven dat bridget zou verdwijnen... zonder contact met jou te zoeken.

osbourne scomparirebbe più velocemente di un... di un pollo etiope.
osbourne is sneller verdwenen dan... dan een kip in ethiopie.

nel vecchio paradigma, una scomparirebbe e l'altra dominerebbe.
voorheen, met het oude evolutionaire paradigma... zou de ene uitsterven en de andere groeien en domineren.

scomparirebbe così buona parte dei problemi di cui stiamo parlando ora.
dan zouden alle onderhavige problemen zo goed als verdwijnen.

se ciò non fosse, esso scomparirebbe molto rapidamente dalle memorie!
wat doet het ertoe, als bill clinton zijn feestjes maar geeft...

in questo modo scomparirebbe il problema di cui ci ha parlato or ora il commissario.
ten vierde, de commissie zal uiterst waakzaam blij ven ten opzichte van bse.

perche' se non dovessi mantenere la promessa... tutto il resto scomparirebbe.
want als je deze belofte breekt, verdwijnt de rest ook.

se fosse abolita la normativa pro tettiva, anche questa modesta difesa scomparirebbe.
als de beschermende wetgeving zou worden afgeschaft, zou zelfs die geringe bescherming verdwijnen.

penso che se le rivelassi la verita' adesso, la componente sessuale del nostro rapporto scomparirebbe.
als ik haar de waarheid vertel, valt het seksuele aspect van onze relatie weg.

la luce, nella sua totalita', scomparirebbe... e il mondo vivrebbe nell'oscurita'.
al het licht zou eindigen. de wereld zou in het duister leven.

se le norme fossero identiche per tutti gli agricoltori di tutte le zone, tale vantaggio competitivo scomparirebbe e non sarebbe necessario erogare compensazioni.
indien de normen identiek zijn voor alle landbouwers in alle gebieden, zou het concurrentievoordeel worden geëlimineerd en zou geen compensatie te hoeven worden betaald.

infatti, se si lasciasse il cappello su un lato dei gradini del tempio, scomparirebbe del tutto alla vista dell'altro.
als je een hoed op één zijde van een trede legt verdwijnt die als je langs de andere kant kijkt.

e quanto ancora resta scomparirebbe con l'adozione di misure sulle emissioni degli altri gas a effetto serra come il cfc e il metano.
het is zelfs zo dat in de verenigde staten kernenergie minder energie produceert dan hout, ondanks dat het zoveel geld heeft gekost.

nella fantascienza vediamo spesso un raggio laser, un raggio di energia, mentre un laser reale comparirebbe e scomparirebbe all'istante.
in films zien we flitsen van energie. in het echt zou je een straal contact zien maken en verbreken.

essa ha sostenuto che esiste una correlazione tra domanda e regimi di sostegno e che, in assenza di tali regimi i progetti nel settore del fv non sarebbero più redditizi e pertanto la domanda di pannelli solari scomparirebbe.
hij voerde aan dat er een verband bestaat tussen vraag en steunregelingen en dat zonder dergelijke regelingen projecten in de pv-sector niet langer winstgevend zouden zijn en derhalve ook de vraag naar zonnepanelen zou wegvallen.

essa ha sostenuto che esiste una correlazione tra la domanda e i regimi di sostegno, e che in assenza di tali regimi i progetti nel settore del fotovoltaico non sarebbero più redditizi e pertanto anche la domanda di pannelli solari scomparirebbe.
hij voerde aan dat er een verband bestaat tussen vraag en steunregelingen en dat zonder dergelijke regelingen projecten in de pv-sector niet langer winstgevend zouden zijn en derhalve ook de vraag naar zonnepanelen zou wegvallen.