Вы искали: sembravate (Итальянский - Голландский)

sembravate amici.
jullie leken vrienden.

sembravate fratelli!
jullie waren als broers.

non sembravate bloccato.
je zag er niet echt verhinderd uit.

non... sembravate amici.
jullie zagen er niet uit als vrienden.

sembravate cosi' felici.
jullie leken me zo gelukkig.

- beh, sembravate affamato...
- u zag er hongerig uit.

non sembravate voi a cena.
u leek niet echt uzelf tijdens het eten.

sembravate molto... intimi.
jullie zagen er erg intiem uit.

- sembravate felici insieme.
jullie waren een leuk stel.

- perche' sembravate poliziotti.
want jullie zagen eruit als agenten.

sembravate due adolescenti innamorati.
jullie zien eruit als twee verliefde tieners.

anzi... sembravate molto innamorati.
jullie zien er zelfs uit alsof jullie ooit erg verliefd waren.

perche' sembravate due angioletti.
- omdat jullie er als engeltjes uitzagen.

sembravate cosi' triste, my lady.
u zag er bedroefd uit.

a me sembravate proprio immobili.
- zo zag het er niet naar uit.

diavolo, sembravate quasi umani!
allemachtig, het klonk bijna menselijk.

voi due sembravate molto in sintonia.
het klikte wel tussen jullie. hoe klinkt dat?

cavoli, sembravate la coppia perfetta.
het leek dat jullie, het perfecte paar waren.

beh, sembravate voi, nella tua macchina ...
wel,het leek jij wel...

e mi ha detto che sembravate intimi.
jullie lek en innig.