Вы искали: videata (Итальянский - Голландский)

videata
schermafbeelding

la videata che apparirà sarà:
het scherm dat verschijnt is het volgende:

la videata a sinistra è tua.
het linkerscherm is van jou.

arlo, ti sto inviando la mia videata.
arlo, ik stuur je m'n scherm door.

e poi i monitor mostravano la videata delle telecamere interne.
en toen toonde de monitors de interne beelden.

la password viene impostata nella apposita videata del pannello operativo.
het password wordt ingesteld in het speciale scherm op het bedieningspaneel.

- cosa c'e'? - per cambiare videata serve la password.
-om van beeld te wisselen, heb je 't administrateurs code nodig.

non so come, ma probabilmente ha provocato il cambio di videata sulle telecamere interne.
ik heb geen idee hoe, maar 't moet de interne voeding hebben beïnvloed.

— al momento della videata, evidenziamento d'ufficio dei termini di ricerca.
— op het scherm worden de zoektermen „gehighlight".

tale doppia videata si giustifica solo dal punto di vista deua concorrenza poiché taü offerte offrono al consumatore una vera alternativa.
daarvoor geldt dat de eg een autoweg mee financiert terwijl er ook een bestaande spoortunnel die verbeterd zou kunnen worden.

sul numeratore elettronico devono corrispondere i valori visualizzati nella videata dei volantini premendo il tasto parametri dalla pagina principale.
op de elektronische nummeraar moeten de getoonde waardes overeenkomen met het scherm van de handwielen door op de toets parameters op het hoofdscherm te drukken.

mostrami la videata d'accesso del database unificato delle agenzie. - mi dispiace, non so come si fa.
geef me toegang tot de joint intelligence database.

sia nel funzionamento manuale che automatico, quando la fase di sola ventilazione risulterà attiva, sulla videata principale del display apparirà il simbolo del rubinetto.
zowel bij de handmatige als bij de automatische werking, wanneer alleen de ventilatiefase geactiveerd is, zal op het hoofdscherm van de display het symbool van een kraan verschijnen.

sulle scale millimetrate (m) devono corrispondere i valori visualizzati nella videata dei volantini premendo il tasto parametri dalla pagina principale.
op de millimeterschaal (m) moeten de getoonde waardes overeenkomen met het scherm van de handwielen door op de toets parameters op het hoofdscherm te drukken.

per quanto riguarda la qualità dei dati, il buon funzionamento del sistema contabile modernizzato dipende da un’accurata e completa iscrizione dei dati da parte dei numerosi utilizzatori del sistema informatico centrale (ne sono previsti circa 7 000). le videate sviluppate per gli utilizzatori hanno progressivamente fornito assistenza per ridurre al minimo il rischio di errori, ma la qualità dei dati inseriti dipende dall’ambiente di controllo creato da ciascun ordinatore delegato. il gruppo della dg bilancio incaricato della convalida, composto di 8 persone, ha avviato un programma di controlli approfonditi dei sistemi stabiliti dagli ordinatori e destinati a fornire o giustificare informazioni contabili, come previsto dall’articolo 61, paragrafo 1, lettera e), del regolamento finanziario, a cominciare da quelli valutati a più alto rischio.
het gemoderniseeerde boekhoudsysteem is voor wat de kwaliteit van de gegevens betreft afhankelijk van een nauwkeurige en volledige gegevensinvoer door de talrijke (naar verwachting 7000) gebruikers van het centrale it-systeem. er zijn schermapplicties ontwikkeld waarmee aan de gebruikers bijstand wordt verleend om het risico op fouten maximaal te verkleinen; de kwaliteit van de ingevoerde gegevens hangt evenwel af van de controleomgeving die door elke gedelegeerd ordonnateur is geschapen. het uit 8 personen bestaande validatieteam van dg begroting heeft de systemen die overeenkomstig artikel 61, lid 1, onder e), van het financieel reglement door de ordonnateurs zijn ingesteld om boekhoudkundige gegevens te verstrekken of te motiveren aan een programma van grondige controles onderworpen, te beginnen met die welke het grootste risico inhouden.