Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ciò è sicuramente possibile, e non bisogna semplicemente affermare che eurocontrol ha molti più membri ed è molto meglio.
Είναι κάτι το εφικτό. Δεν θα πρέπει να λέγεται ότι η eurocontrol έχει πολύ περισσότερα μέλη και είναι πολύ καλύτερη.
ecco perché è necessario anche un salto qualitativo in occasione della modifica del quadro istituzionale di eurocontrol prospettata nel libro bianco.
Γι' αυτό και είναι απαραίτητο ένα ποιοτικό άλμα στην αλλαγή του θεσμικού πλαισίου του eurocontrol, που συζητήθηκε στη Λευκή bίβλο.
alla riunione del 28 gennaio parteciperanno i responsabili di eurocontrol, dell' aviazione civile ed i ministri europei competenti.
Με το θέμα θα ασχοληθούν οι ευρωπαίοι υπουργοί αρμόδιοι για θέματα Εurocontrol και πολιτικής αεροπορίας κατά τη συνεδρίαση που θα διεξαχθεί στις 28 Ιανουαρίου.
eurocontrol ha messo a punto e documentato uno strumento semplificato per la stima del consumo di combustibile e delle emissioni di biossido di carbonio per voli specifici tra aerodromi.
Ο eurocontrol έχει εκπονήσει και τεκμηριώσει απλουστευμένο εργαλείο εκτίμησης της κατανάλωσης καυσίμου και των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα για συγκεκριμένες πτήσεις μεταξύ αεροδρομίων.
eurocontrol sostiene inoltre le iniziative europee atte a garantire che il gnss 1 risponda alle esigenze dell'aviazione civile sotto il profilo operativo;
Ο eurocontrol υποστηρίζει επίσης τις ευρωπαϊκές προσπάθειες προκειμένου να διασφαλιστεί ότι το gnss 1 είναι επιχειρησιακά αποδεκτό από την πολιτική αεροπορία 7
protocollo di emendamento della convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea (eurocontrol), firmata il 13 dicembre 1960
Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση eurocontrol τη σχετική με την ασφάλεια της αεροναυτιλίας της 13ης Δεκεμβρίου 1960
protocollo che coordina la convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea "eurocontrol" del 13 dicembre 1960 a seguito delle varie modifiche intervenute
Πρωτόκολλο Ενοποίησης της Διεθνούς Σύμβασης της σχετικής με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας της 13ης Δεκεμβρίου 1960, σε συνέχεια των διαφόρων τροποποιήσεων που έγιναν
eurocontrol ha elaborato norme di sicurezza (safety regulatory requirements — esarr) della massima importanza per la sicurezza dei servizi del traffico aereo.
eurocontrol έχει αναπτύξει ρυθμιστικές απαιτήσεις ασφαλείας («esarrs»), οι οποίες έχουν ύψιστη σημασία για την ασφαλή παροχή υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας.
il gnss è d' altronde un modello di complementarietà tra la commissione europea e l' agenzia spaziale europea che coinvolge in particolare eurocontrol, come nel caso del programma egnos.
Το gnss αποτελεί εξάλλου και πρότυπο συμπληρωματικότητας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Διαστήματος, που περιλαμβάνει κυρίως τo eurocontrol και αυτό ισχύει για το πρόγραμμα egnos.
il primario problema dell' appartenenza della comunità al nuovo eurocontrol, che a sua volta solleva problemi di competenza, naturalmente non è stato ancora risolto, come avrà notato qualche onorevole deputato.
Το κύριο ερώτημα της συμμετοχής της Κοινότητας στον νέο eurocontrol, το οποίο θέτει αφ' εαυτού του θέματα αρμοδιοτήτων, δεν έχει ασφαλώς επιλυθεί ακόμη- όπως ήδη παρατήρησαν ορισμένα αξιότιμα Μέλη.