Вы искали: impossibilitati (Итальянский - Греческий)

i membri del consiglio di associazione possono farsi rappresentare ad una sessione se impossibilitati a partecipare.
Τα μέλη του συμβουλίου σύνδεσης που κωλύονται να παρευρεθούν σε μια σύνοδο μπορούν να αντιπροσωπευθούν.

i membri del consiglio di stabilizzazione e associazione possono farsi rappresentare ad una riunione se impossibilitati a partecipare.
Τα μέλη του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης μπορούν να εκπροσωπηθούν, εάν κωλύονται να παραστούν.

i membri del consiglio di stabilizzazione e di associazione possono farsi rappresentare ad una riunione, se impossibilitati a partecipare.
Τα μέλη του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, εάν δεν είναι σε θέση να παρευρεθούν, μπορούν να εκπροσωπούνται.

la giustizia sa essere impietosa nei confronti degli indigenti impossibilitati a pagare una tassa o un' ammenda, giungendo persino a confiscarne i miseri beni.
Η δικαιοσύνη ξέρει να είναι ανελέητη έναντι των φτωχών που δεν είναι σε θέση να πληρώσουν μια οφειλή ή ένα πρόστιμο, μέχρι σημείου να κατάσχει τη μικρή περιουσία τους.

per quei pazienti che sono impossibilitati a deglutire le capsule è disponibile reyataz polvere per uso orale (vedere riassunto delle caratteristiche del prodotto per reyataz polvere per uso orale).
Για τους ασθενείς που δεν μπορούν να καταπιούν τα καψάκια διατίθεται το reyataz πόσιμη κόνις.

in casi eccezionali, qualora sia il rappresentante sia il supplente siano impossibilitati a partecipare a una riunione del comitato, il rappresentante può rilasciare delega a un altro rappresentante o farsi sostituire da una terza persona all’uopo designata dallo stato membro.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις οποίες ούτε ο αντιπρόσωπος ούτε ο αναπληρωτής μπορούν να παραστούν σε συνεδρίαση της επιτροπής, ο αντιπρόσωπος μπορεί να χορηγήσει πληρεξούσιο σε άλλον αντιπρόσωπο ή να αντικατασταθεί από τρίτο πρόσωπο, το οποίο ορίζεται επί τούτου από το οικείο κράτος μέλος.

tale regolamento prevede inoltre che un membro del consiglio direttivo impossibilitato a partecipare alle riunioni per un periodo prolungato possa designare un supplente quale membro del consiglio direttivo.
τικού συµßουλίου κωλύεται να ψηφίσει επί µακρό χρονικό διάστηµα µπορεί να ορίσει αναπληρωτή για να τον αντικαθιστά ως µέλος του διοικητικού συµßουλίου.