Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
maggiorazione
αγορά χρεογράφων για άμεση μεταπώληση
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
maggiorazione mensile
μηνιαία προσαύξηση
maggiorazione per anzianità
αύξηση μισθού λόγω αρχαιότητας
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
maggiorazione per i figli
προσαύξηση λόγω τέκνων
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
tasso legale di maggiorazione
νόμιμο ποσοστό προσαύξησης
compensare la maggiorazione dei costi
κάλυψη των επιπλέον δαπανών
maggiorazione del prezzo all'importazione
αύξηση της τιμής εισαγωγής
maggiorazione rispetto alla precedente quotazione
πώληση μετοχής σε υψηλότερη τιμή από την προηγούμενη συναλλαγή
al beneficiario è applicata una maggiorazione?
Χορηγείται πριμοδότηση στους δικαιούχους;
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
maggiorazione per le comunicazioni oltre frontiera
πρόσθετα διασυνοριακά τέλη
maggiorazione della pensione di grande invalido
συμπλήρωμα σύνταξης των βαρειά αναπήρων
maggiorazione o supplemento di pensione per i figli
συνταξιοδοτική προσαύξηση ή συνταξιοδοτικά επιδόματα λόγω τέκνων
specificare il livello della maggiorazione (117): …
Προσδιορίστε το ύψος της προβλεπόμενης πριμοδότησης (117): …
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 8 Качество: Источник: IATE
specificare il livello della maggiorazione (148). …
Προσδιορίστε το ύψος της πριμοδότησης (148): …
maggiorazione delle prestazioni a titolo di bonus finale
τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενο ποσό υπεραπόδοσης
maggiorazione del rendimento in ragione delle particolarità del trasferimento
Αύξηση της απόδοσης λόγω των ιδιαιτεροτήτων της μεταβίβασης
Последнее обновление: 2014-11-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
nel regime notificato viene applicata una maggiorazione per pmi?
Προβλέπεται πριμοδότηση ΜΜΕ σύμφωνα με το κοινοποιηθέν σχέδιο;
nessuna maggiorazione del rendimento per via della proprietà al 100 %
Καμία προσαύξηση της απόδοσης λόγω πλήρους ιδιοκτησίας
la maggiorazione copre una concentrazione o forma farmaceutica supplementare e una presentazione.
Η προσαύξηση αυτή καλύπτει μια συμπληρωματική δοσολογία ή φαρμακοτεχνική μορφή και μία παρουσίαση.
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
tuttavia la commissione non vede alcuna ragione per applicare un'eventuale maggiorazione.
Παρόλα αυτά όμως η Επιτροπή δεν βλέπει τον λόγο για περαιτέρω αύξηση στη συγκεκριμένη περίπτωση.
