Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
perfezionamento
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
perfezionamento professionale
επαγγελματική επιμόρφωση
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
operazioni di perfezionamento
εργασίες τελειοποίησης
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
perfezionamento della polizza
οριστικοποίηση έκδοσης του ασφαλιστηρίου
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sostituzione, riduzione, perfezionamento
αρχές της αντικατάστασης, μείωσης και βελτίωσης
autorizzazione di perfezionamento attivo
άδεια για τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
la formazione e il perfezionamento professionale
επαγγελματική εκπαίδευση και επιμόρφωση
la formazione e il perfezionamento professionale;
την επαγγελματική εκπαίδευση και επιμόρφωση,
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
essere oggetto di operazioni di perfezionamento
υφίσταμαι εργασίες τελειοποίησης
coefficiente di rendimento dell'operazione di perfezionamento
συντελεστής απόδοσης της εργασίας τελειοποίησης
regime di perfezionamento attivo, sistema del rimborso
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος επιστροφής δασμών
diploma di perfezionamento in scienze economiche e sociali
δίπλωμα ειδίκευσης στις Οικονομικές και Κοινωνικές επιστήμες
contingenti per importazioni in regime di perfezionamento attivo.
Οι εν λόγω ποσοστώσεις προβλέπονται για εισαγωγές στο πλαίσιο του συστήματος ενεργητικής τελειοποίησης.
Последнее обновление: 2014-11-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
copia dell'autorizzazione al regime del perfezionamento passivo
αντίγραφο της άδειας του καθεστώτος τελειοποίησης για επανεισαγωγή
perfezionamento delle capacità di previsione delle inondazioni » .
´ åº ôØøìÝíç ðæü⺠åłç ðº çììýæøí ŒÆØ îçæÆóßÆò .»
perfezionamento professionale, corsi di lingua e aggiornamento del personale
Επιμόρφωση, μαθήματα ξένων γλωσσών και επανεκπαίδευση του προσωπικού
Последнее обновление: 2014-11-05 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
Επιτροπή οικονομικού καθεστώτος παθητικής τελειοποίησης, στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών
2 importazioni o esportazioni coperte dal regime doganale di perfezionamento attivo,
2 εισαγωγές ή εξαγωγές που καλύπτονται από το τελωνειακό καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή·
Последнее обновление: 2014-11-11 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sospensione dei regimi di trasformazione sotto controllo doganale e di perfezionamento attivo
Αναστολή του καθεστώτος μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο και του καθεστώτος ενεργητικής τελειοποίησης
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
occorre prevedere fin d' ora il perfezionamento del sistema a doppio scafo.
Ακόμη, πρέπει να βελτιωθεί το σύστημα του διπλού κύτους.
Последнее обновление: 2012-03-20 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
di tale perfezionamento si tiene conto anche ai fini dello svolgimento della carriera.
Η επιμόρφωση αυτή λαμβάνεται υπόψη για την εξέλιξη της σταδιοδρομίας τους.
