Вы искали: ricordandomi (Итальянский - Греческий)

rendo sempre grazie a dio ricordandomi di te nelle mie preghiere
Ευχαριστω τον Θεον μου και μνημονευω σε παντοτε εν ταις προσευχαις μου,

signor presidente, ho votato contro la mozione di censura ricordandomi che talleyrand diceva che tutto ciò che esagerato è insignificante.
Κύριε Πρόεδρε, ψήφισα κατά της πρότασης μομφής, ενθυμούμενη τον Ταλλεϋράνδο, ο οποίος είπε ότι καθετί υπερβολικό είναι και ασήμαντο.

ringrazio dio, che io servo con coscienza pura come i miei antenati, ricordandomi sempre di te nelle mie preghiere, notte e giorno
Ευχαριστω τον Θεον, τον οποιον λατρευω απο προγονων μετα καθαρας συνειδησεως, οτι αδιαλειπτως σε ενθυμουμαι εν ταις δεησεσι μου νυκτα και ημεραν,

tuttavia, ricordandomi del periodo piuttosto recente in cui sono stato ministro dell' ambiente in francia e mi battevo perché le linee fossero interrate, so che è molto meno costoso, come qualcuno di voi ha indicato, sia in questo settore che in altri, prevenire piuttosto che curare.
Ωστόσο, φέρνοντας στη μνήμη μου την αρκετά πρόσφατη θητεία μου ως Υπουργός Περιβάλλοντος στη Γαλλία, κατά τη διάρκεια της οποίας αγωνιζόμουν για την υπόγεια διέλευση των γραμμών, θέλω να υπενθυμίσω, όπως είπε και κάποιος από σας πριν από λίγο, πως και σε αυτόν τον τομέα, όπως και σε άλλους, είναι τελικά πολύ πιο φθηνή η πρόληψη από τη θεραπεία.