Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
riportare in rn1 col.
Μεταφορά στο rn1 στήλη
Последнее обновление: 2013-02-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
credito residuo da riportare al rigo rn29 col.
Φορολογητέο υπόλοιπο προς μεταφορά στη σειρά rn29 της στήλης
Последнее обновление: 2013-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
16 informazioni da riportare sull’ imballaggio esterno
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
informazioni da riportare sul marchio di qualità ecologica
Πληροφορίες που αναγράφονται στο οικολογικό σήμα
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
riportare con cautela la stufa alla pressione atmosferica.
Επαναφέρεται με προσοχή ο κλίβανος στην ατμοσφαιρική πίεση.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gli imballaggi o i contenitori devono riportare chiaramente:
η συσκευσία ή οι περιέκτες πρέπει:
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il paziente è guarito senza riportare postumi permanenti.
Ο ασθενής ανένηψε χωρίς μόνιμες συνέπειες.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
oneri deducibili (riportare l’importo di rigo rp34)
Αφαιρετέες δαπάνες (μεταφοράς του ποσού της σειράς rp34)
Последнее обновление: 2013-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si vuole veramente riportare le opzioni alle impostazioni predefinite?
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε την επαναφορά των προτιμήσεων στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις;
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
impegni autorizzati da riportare all’esercizio finanziario successivo;
εγκεκριμένες αναλήψεις υποχρεώσεων που πρέπει να μεταφερθούν στο επόμενο οικονομικό έτος·
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i certificati veterinari devono riportare un numero di identificazione unico.
Τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά πρέπει να φέρουν μοναδικό αναγνωριστικό αριθμό.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pazienti trattati con dosi terapeutiche possono riportare una eccessiva debolezza muscolare.
Ασθενείς στους οποίους χορηγούνται θεραπευτικές δόσεις ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερβολική µυϊκή αδυναµία.