Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
ripristinare la stampa
Греческий
συνεχίζω την εκτύπωση μετά από διακοπή
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
ripristinare la sessione?
Греческий
Επαναφορά συνεδρίας;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
ripristinare navigazione normale
Греческий
συνεχίσατε με κανονική ναυτιλία
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
impossibile ripristinare la preimpostazione
Греческий
Αδύνατη η επαναφορά αυτής της προεπιλογής
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
ripristinare l'aspetto originario
Греческий
επανέρχομαι στην αρχική μου μορφή
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
impossibile ripristinare il file %1.
Греческий
Αδύνατη η συνέχιση του αρχείου% 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
impossibile ripristinare il trasferimento file
Греческий
Αδύνατη η συνέχιση μεταφοράς αρχείου
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
bisogna ripristinare questa fiducia.
Греческий
Η εμπιστοσύνη πρέπει να αποκατασταθεί.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
impossibile ripristinare il file « %1 ».
Греческий
Αδυναμία επαναφοράς του αρχείου `% 1 '.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
si desidera ripristinare questo valore?
Греческий
Θέλετε να ακυρώσω αυτή την τιμή;
Последнее обновление: 2013-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
manutenzione per ripristinare le condizioni di efficienza
Греческий
διορθωτική συντήρηση
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
penso che sia urgente ripristinare la fiducia.
Греческий
Νομίζω ότι πρέπει να αποκαταστήσουμε άμεσα την εμπιστοσύνη αυτή.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
ripristinare il flusso sanguigno verso il cuore.
Греческий
αγγειοπλαστική ή « διαδερμική στεφανιαία επέμβαση » (pci) είναι επέμβαση για απόφραξη ικ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Итальянский
ripristinare le impostazioni predefinite di tutti i menù?
Греческий
Επαναφορά όλων των μενού στις αρχικές τους ρυθμίσεις;
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
impossibile ripristinare le impostazioni della tty: tcsetattr()
Греческий
Αδύνατη η επαναφορά των ρυθμίσεων tty: tcsetattr ()
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
ripristinare la testa volume dal backup inserito nel volume
Греческий
restore the volume header from the backup embedded in the volume
Последнее обновление: 2012-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
dobbiamo ripristinare tale fiducia invece di fomentare la sfiducia.
Греческий
Πρέπει να ξαναβρούμε την εμπιστοσύνη οι μεν στους δε αντί να συνεχίσουμε να υποθάλπουμε τη δυσπιστία.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
ripristinare le funzioni nelle persone che hanno subito una menomazione
Греческий
αποκαθιστώ τις λειτουργίες ατόμων με ειδικές ανάγκες(αναπήρων)
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Итальянский
sernam potrà ripristinare la redditività entro un termine ragionevole;
Греческий
η βιωσιμότητα της sernam μπορεί να αποκατασταθεί μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα,
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
