Вы искали: spingere (Итальянский - Греческий)

spingere
ωθώ

zappetta da spingere
αποξέστης για ζιζάνια ή βότανα

natante destinato a spingere.
Σκάφος σχεδιασμένο για ώθηση.

spingere una colonna di carri
οπισθοδρομώ συρμό

spingere l'ago nella cute pizzicata.
Πιέστε τη βελόνα µέσα στην τσιµπηµένη επιδερµίδα

spingere il natante con paradello o pertica
κατευθύνω σκάφος με κοντάρι

spingere lo stantuffo della siringa lentamente.
ΑΡΓΑ πιέστε προς τα μέσα το έμβολο της σύριγγας.

dovremmo spingere il nostro sguardo fino al 2050.
Ουσιαστικά, θα πρέπει να κοιτάξουμε μέχρι και το 2050.

spingere delicatamente l’ impianto attraverso l’ incisione.
Σπρώξτε το εµφύτευµα µε ήπιες κινήσεις προς το σηµείο της τοµής.

fare attenzione a non spingere lo stantuffo verso il basso.
Προσέξτε να µην πιέσετε το έµβολο προς τα κάτω.

• spingere lentamente il pistone fino alla dose esatta da somministare.
29 • Ωθήστε απαλά το έμβολο προς τα πάνω μέχρι το σημείο της προς χορήγηση δόσης να βρίσκεται μέσα στη σύριγγα.

spingere il pistone fino a quando le bolle non saranno espulse.
Πιέστε το έµβολο έως ότου οι φυσαλίδες αέρος έχουν φύγει.

non spingere la compressa attraverso la pellicola, perché potrebbe rompersi.
Η ασπαρτάµη είναι πηγή φαινυλαλανίνης η οποία µπορεί να είναι επιβλαβής σε ανθρώπους µε φαινυλκετονουρία.

spingere lo stantuffo completamente nella siringa(vedere figura 10).
Ωθήστε το έµβολο της σύριγγας µέχρι τέρµα, µέσα στη σύριγγα (βλέπε Σχήµα 10).

d’ aria, tenere il flacone capovolto, spingere lentamente il pistone nella
Εάν εμφανισθούν φυσαλίδες στην σύριγγα, αναποδογυρίστε το μπουκάλι και αργά πιέστε προς τα μέσα τη 0 2 4

una volta completata la procedura, spingere l’ago nel suo dispositivo di protezione.
Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία, πιέστε τη βελόνα να µπει στη συσκευή προστασίας της βελόνας.

premere lo stantuffo lentamente per spingere le bolle d’aria dalla siringa al flaconcino.
Πιέστε αργά το έµβολο να σπρώξει τις φυσαλλίδες έξω από τη σύριγγα και µέσα στο φιαλίδιο.

combinazione destinata a spingere/rimorchiare, facilitando il movimento di cinque chiatte da carico.
Συνδυασμός σχεδιασμένος για ώθηση/ρυμούλκηση που εξυπηρετεί στην κίνηση πέντε φορτηγίδων.

non spingere il pulsante d’iniezione mentre viene ruotato poiché uscirà dell’insulina.
Μην πατάτε το κουμπί της ένεσης την ώρα που το στρέφετε επειδή η ινσουλίνη θα βγει προς τα έξω.

una volta completata la procedura, spingere l’ago all’interno del suo dispositivo di protezione.
Για να αποφύγετε τρύπηµα από µολυσµένη βελόνα: