Вы искали: • dati stampati errati o incompleti, (Итальянский - Датский)

elementi inesatti o incompleti
urigtige eller ufuldstændige oplysninger

attributi alt errati o mancanti
fejlende alt-attributter

dati incompleti/ errati o errore del server (%1).
korrumpered/ ufuldstædige data eller serverfejl (% 1).

documenti di accompagnamentomancanti o incompleti (210)10%
manglende ellerufuldstændige bilag (210)10 %

redazione o rilascio intenzionale di dichiarazioni o di documenti falsi, inesatti o incompleti
forsætlig udfærdigelse eller levering af falske, urigtige eller ufuldstændige erklæringer eller dokumenter

le risposte si sono rivelate in massima parte complete, ma non ancora uniformi e alcuni dati trasmessi sono risultati frammentari o incompleti.
deres opgivelser er i de fleste tilfælde fuldstændige, men de er stadig ikke helt ensartede, og nogle af oplysningerne var i nogle henseender fragmentariske eller mangelfulde.

l'interessato ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la pronta rettifica di dati personali inesatti o incompleti.
den registrerede har ret til at kræve, at den registeransvarlige omgående berigtiger urigtige eller ufuldstændige personoplysninger.

la richiesta di rettifica di dati personali inesatti o incompleti presentata dall'interessato specifica i dati in questione nonché la rettifica da apportare.
i en anmodning fra en registreret om berigtigelse af urigtige eller ufuldstændige personoplysninger præciseres det, hvilke oplysninger der er tale om, og hvilken berigtigelse der skal foretages.

qualora risulti che dati personali trattati dall'eurojust siano errati o incompleti o siano stati inseriti e conservati in contrasto con le disposizioni della presente decisione, l'eurojust è tenuto a bloccare, rettificare o cancellare tali dati.
hvis det viser sig, at personoplysninger, som eurojust har behandlet, er fejlagtige eller ufuldstændige, eller at det strider mod denne afgørelses bestemmelser at indlæse og opbevare dem, skal eurojust rette eller slette dem.

conformemente all'articolo 19, paragrafo 3, chiunque ha il diritto di chiedere all'eurojust che si rettifichino, blocchino o cancellino i dati che lo riguardano che siano errati o incompleti o il cui inserimento o conservazione siano contrari alla presente decisione.
i overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, har enhver ret til at anmode eurojust om at rette, blokere eller slette oplysninger vedrørende vedkommende selv, hvis de er ukorrekte eller ufuldstændige, eller hvis registrering eller opbevaring er i strid med denne afgørelse.

(2) altri accenditori ed apparecchi d'accensione portatili, completi o incompleti (compresi i corpi)
(2) andre transportable cigar- og cigarettændere og gastændere, komplette eller ukomplette (herunder hylstre)

errore: parametro errato o non valido.
fejl: ukorrect/ugyldig parameter.

— precisando le definizioni insufficienti o incomplete;
— Øsu mener, at man alvorligt bør overveje at harmonisere/synkronisere indførelsen af henholdsvis valg og forvalg af operatør.

c ) segnalazione intenzionalmente non corretta , ritardata o incompleta ;
» kompetent national centralbank «: centralbanken i den medlemsstat , i hvis retsområde overtrædelsen har fundet sted 6 .

qualunque informazione imprecisa, inaccurata o incompleta può ritardare il trattamento della domanda.4.
unøjagtige, urigtige eller ufuldstændige oplysninger kan forsinke behandlingen af deres ansøgning.4.

se la variabile « structure_1 » è incompleta, errata o mancante, la bce trasmette alle bcn un avvertimento con avviso di ricevimento.
hvis variablen » structure_1 « er ufuldstændig, ukorrekt eller mangler, sender ecb en advarsel til den nationale centralbank i bekræftelsesmeddelelsen.