Вы искали: albanija (Итальянский - Датский)

l-albanija
albanien

(b) l-albanija
b) albanien

trasportaturi mill-albanija
lufttrafikföretag från albanien

09.4324 | albanija | 100 | |
09.4324 | albanien | 100 | |

parti b: fl-albanija
del b: i albanien

akkumulazzjoni bilaterali fl-albanija
bilateral kumulation i albanien

nbejjed li joriĠinaw fl-albanija
viner med ursprung i albanien

minn issa 'l quddiem l-"albanija",
nedan kallad "albanien",

artikolu 4 akkumulazzjoni bilaterali fl-albanija
artikel 4 bilateral kumulation i albanien

(2) prodotti li joriġinaw fl-albanija:
2) följande skall anses vara produkter med ursprung i albanien:

(a) prodotti miksuba kompletament fl-albanija;
a) produkter som är helt framställda i albanien.

il-plenipotenzjarji tar-repubblika ta' l-albanija,
de befullmäktigade för republiken albanien,

dawn li ġejjin għandhom jitqiesu bħala miksuba kompletament fil-komunità jew fl-albanija:
följande produkter skall anses som helt framställda i gemenskapen eller i albanien:

dazji applikabbli fuq importazzjonijiet fil-komunitÀ ta' prodotti agrikoli pproĊessati li joriĠinaw fl-albanija
tullar som skall tillÄmpas pÅ import till gemenskapen av bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i albanien

fl-albanija, l-espressjonjiet tradizzjonali għall-komunità elenkati fl-appendiċi 2:
i albanien gäller för de traditionella uttryck för gemenskapen som anges i tillägg 2 att de

- referenzi għall-isem "albanija" jew kull isem ieħor li jindika dan il-pajjiż,
- hänvisningar till albanien eller andra namn som betecknar det landet.

fid-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan il-ftehim, l-albanija għandha:
den dag då detta avtal träder i kraft skall albanien

materjali li joriġinaw fl-albanija għandhom jitqiesu bħala materjali li joriġinaw fil-komunità meta jkunu inkorporati fi prodott miksub hemmhekk.
material med ursprung i albanien skall anses vara material med ursprung i gemenskapen om det ingår i en produkt som framställts där.

il-komunità għandha teżamina perjodikament jekk l-albanija tabilħaqq introduċietx leġislazzjoni ta' din ix-xorta jew le.
gemenskapen skall regelbundet undersöka om albanien faktiskt har infört sådan lagstiftning.

fil-komunità, l-indikazzjonjiet ġeografiċi għall-albanija li huma elenkati fl-appendiċi 1, parti b:
i gemenskapen skall de geografiska beteckningar för albanien som anges i del b i tillägg 1