Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nessuno si stupirà dunque, se la destra democratica, a nome dei propri elettori, stigmatizzi un tale abuso, respinga l'attuale centrismo socialista di bruxelles e chieda una propria autonomia.
fællesskabet må omsider indse, at det ikke består af velhavende og fattige stater, men af velhavende og fattige regioner, der mere og mere drives ind i en absurd indbyrdes kamp om en smule udvikling.
le sue azioni mirano anzi ad incidere sulla coscienza degli studenti e dei docenti in modo da consolidare il centrismo europeo e da facilitare l' asservimento dei giovani alla politica dell' unione, alle regole dell' economia di mercato e alle cosiddette nuove condizioni di lavoro.
tværtimod sigter dets aktioner mod at ændre elevernes, de studerendes og lærernes bevidsthed, så man kan konsolidere den europæiske ensretning og gøre det lettere at underkaste de unge eu' s politik, reglerne for markedsøkonomi og de såkaldte nye arbejdsformer.