Вы искали: come va con la piu la signora elegante (Итальянский - Датский)

mi congratulo con la signora commis­
canadierne har fjernet

innanzi tutto, mi congratulo con la signora commissario.
jeg vil begynde med at rose kommissæren.

io stesso ho parlato per due ore con la signora aquino.
jeg talte selv et par timer med fru aquino.

il signor spring si incontrerà nuovamente con la signora ciller...
hr. spring vil mødes med fru ciller igen...

signor presidente, concludo complimentandomi con la signora commissario gradin.
modtagelsen af fordrevne i den europæiske union har hidtil været uafbalanceret.

mi congratulo con la signora wallström, commissario per l' ambiente.
derfor vil jeg også gerne takke miljøordføreren.

la loro esperienza con la prima parte di leonardo non è così positiva come suggerisce la signora cresson.
kan de måske sige, om dette første udkast, som efter forlydende eksisterer allerede nu, vil blive fremlagt på asean-konferencen?

28 marzo 1990, incontro con la signora papandreou, membro della commissione.
28. marts 1990, møde med kommissionsmedlem vasso papandreou.

ne abbiamo parlato a lungo con la signora ogata, l'alto commissario.
vi har udførligt drøftet spørgsmålet med højkommissæren, fru ogata.

il perverso, uomo iniquo, va con la bocca distorta
en nidding, en ussel mand er den, som vandrer med falskhed i munden,

e che nessuno ora dica che con la signora ciller si potrebbe combattere il fondamentalismo in turchia.
med forsigtighed, jeg gentager, hvad jeg sagde for lidt siden, jeg ved ikke, hvordan resultatet af valget vil være.

dovreste parlare con la signora thatcher e mantenere un atteggiamento onesto rispetto alla vostra posizione.
andre igen mener, at pariamenet ved at trække godkendelsen ud har opnået en forbedring af aftalerne.

riguardo alle due proposte della commissione, signora presidente, devo congratularmi con la signora commissario.
hvad angår kommissionens to forslag, fru formand, må jeg lykønske kommissæren.

probabilmente assiste remo a gare di esibizione intertedesche — e non solo intertedesche — come constatiamo continua mente con la signora piermont.
men det forekommer mig især at være vigtigt, at de mest implicerede, ddr-borgerne, på passende måde inddrages i vort arbejde og ikke kun til samlingen, men til næste europa-valg, som de til den tid skal deltage i.

in realtà, in­tendo discuterne con la signora commissario e con le prossime tre presidenze che ci condurranno fino al 2000.
og også at kommissæren i cardiff vil støtte, at der sker en in tegration af miljøpolitikken i alle de europæiske politik ker.

ci rincresce di questa situazione e ci scusiamo con la signora ministro, che avrebbe potuto rispondere alle nostre interrogazioni.
de forenede stater har selv ved indgåelsen af frihandel saftalen med canada undtaget kulturprodukter, fordi de ved, at de, som situationen er i øjeblikket, ikke falder ind under gatt-reglerne.

signor presidente, vorrei congratularmi con la signora commissario per il suo intervento, con il quale concordo al 90%.
hr. formand, jeg vil gerne komplimentere kommissæren for det, hun har sagt, og som jeg for 90% vedkommende er enig i.

che essa vada a parlare con la signora thatcher -suppongo che essa sarà rieletta -, che essa parli con mitterrand.
det er et europæisk anliggende, og det vil jeg gerne sige til den græske kommissær.

impossibile elencare le piattaforme supportate. c'è qualcosa che non va con la tua installazione.
kunne ikke liste understøttede platform. noget er galt med din installation.

di portabandiera dei diritti individuali, a braccetto con la signora ciller, rappresentante-patacca del regime militare al potere in turchia.
fortaler for atomforsøg, kammerat med ciller, marionet for tyrkiets militærstyre.