Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non è una cosa nuova.
det er der ikke noget nyt i. der er allerede flere, der har sagt det, og heller ikke jeg vil lade den misforståelse eksistere, at jeg går ind for det, så meget desto mere som det er ministre, som jeg føler et politisk fællesskab med.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ma questa non è cosa nuova.
men deri er der intet nyt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ma è l'unica cosa nuova.
men det er det eneste, der er nyt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
nuova cosa da fare
nyt gøremål
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
nuova cosa da fare@info
nyt gøremål@ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
crea una nuova cosa da fare
opret nyt gøremål
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
azioni nuova cosa da fare...
begivenheder nyt gøremål...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nuova cosa da fare@label
nyt gøremål@ label
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nuova & sotto-cosa da fare...
nyt & undergøremål...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
anche le previste categorie di animali sono cosa nuova.
også de dyrekategorier, der er indføjet, er nye for os.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
se ne parla da vent'anni: non è una cosa nuova.
derfor bør det bevares.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ecco che cosa si aspetta il settore dalla nuova riforma.
afstemningen finder sted i morgen kl. 11.30.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nuova cosa da fare... @info: status
nyt gøremål... @ info: status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
azioni nuova sotto-cosa da fare...
handlinger nyt undergøremål...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la cosa però più nuova per me è stata quella di trovarmi nello
det ser ud til, at den mest effektive ikke-voldelige form for pression, der resterer, er økonomisk pression.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la terza cosa che vorrei citare forse suonerà nuova per alcuni.
en tredje ting, jeg vil nævne, er måske nyt for nogle.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
le disparità economiche tra le regioni della comunità europea non sono cosa nuova.
at der er økonomiske forskelle mellem regionerne, er ikke kun et problem i ef.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
che cosa ne è altresì della nuova ripartizione dei seggi al parlamento europeo?
og hvad med den nye fordeling af antallet af medlemmer i europa-parlamentet?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cosa distingue la nuova proposta dalle precedenti? innanzitutto essa non contiene dettagli.
der er altså tale om en aftale om at anvende et valgsystem med forholdstalsvalg.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ciò è tutt'altra cosa che l'inserimento di una nuova tornata non prevista.
men vi mener, at det bør ratificeres her af alle, og jeg er derfor for afstemningen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: