Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ciò è denominato “ demielinizzazione”.
det aktive stof i avonex, interferon beta- 1a, tilhører gruppen af ” interferoner ”.
tale processo è chiamato demielinizzazione.
betændelsestilstanden ved dissemineret sklerose nedbryder det beskyttende lag (myelin) rundt om nerverne i centralnervesystemet, så nerverne ikke længere kan fungere korrekt (demyelinering).
esso migliora anche la neuropatia periferica, ma la demielinizzazione del midollo spinale resta essenzialmente irreversibile.
den perifere neuropati vil også blive bedret, mens demyelinationen al' rygmarven grundlæggende set er irreversibel.
sono stati anche segnalati casi associati a demielinizzazione e neuropatie periferiche ascendenti simili alla sindrome di guillain-barré.
der er rapporteret om hændelser med demyeliniserende lidelser og ascenderende perifer neuropati, der ligner guillain- barré syndrom
5 disordini neurologici i medici devono prestare attenzione alla presenza di sintomi che potenzialmente indichino l’ insorgenza di disturbi da demielinizzazione centrale.
neurologiske hændelser der bør udvises opmærksomhed på symptomer, som kan tyde på start af nye centrale demyeliserende sygdomme.
la valutazione con la risonanza magnetica (mri) dei 2 pazienti ha dato risultati compatibili con un processo di demielinizzazione a livello della colonna vertebrale cervicale.
mri- undersøgelser af de 2 patienter viste hændelser, som var overensstemmende med demyeliserende lidelser i columna cervicalis.
se non curato, il disturbo si orienta verso una neuropatia periferica e un'atassia, nonché una demielinizzazione aperta del midollo spinale chiamala degenerazione subacuta combinala.
ubehandlet udvikles dette til perifer neuropati og ataxi og en äben demyelination af rygmarven, kaldet subakut kombineret degeneration.
convulsioni, episodi di demielinizzazione del snc indicativi di sclerosi multipla oppure di situazioni localizzate di demielinizzazione quali neurite ottica e mielite transversa (vedere paragrafo 4.4)
cns demyeliseringstilfælde som antyder multipel sclerose eller lokaliserede demyeliseringsforhold som for eksempel optisk neuritis og transversel myelitis (se afsnit 4. 4)
il terzo studio, condotto su 383 pazienti che avevano avuto un’ unica crisi di demielinizzazione, ha confrontato l’ efficacia di avonex con quella del placebo nel ridurre il rischio di una seconda crisi.
i den tredje undersøgelse hos 383 patienter, som havde haft et enkelt demyeliniserende tilbagefald, blev virkningen af avonex sammenlignet med placebo med hensyn til nedsættelse af risikoen for et nyt tilbagefald.
la tossicità neurologica grave può manifestarsi sotto forma di coma, stato epilettico, demielinizzazione o neuropatie ascendenti simili alla sindrome di guillain-barré (vedere paragrafo 4.8).
4. 8).