Вы искали: farlo con te (Итальянский - Датский)

farlo con il cuore.
at gøre det af hjertet.

parla con te
den taler til dig

dobbiamo farlo con serietà e responsabilità.
det hjælper, men er også igen kun halvdelen af vejen.

come potrebbero farlo con questi 5 milioni?
hvordan skal de kunne gøre det med disse 5 millioner ecu?

confido che potremo farlo con la cooperazione del parlamento.
det er det fineste bevis på det rimelige i, hvad flere medlemmer har sagt her i forhandlingen.

abbiamo la possibilità di farlo, con una risoluzione realistica.
vi har nu muligheden for det med en realistisk beslutning.

porta le tue foto sempre con te.
tag dine fotografier med dig.

occorre farlo con coraggio e con realismo allo stesso tempo.
det er bemærkelsesværdigt at se disse menneskers utæmmelige vilje.

ti senti meglio con te stesso».
vi kører fra den ene en de af landet til den anden.«

%1 ha iniziato una conversazione dcc con te
% 1 har startet en dcc- chat med dig

non è possibile farlo con la scelta di un sistema volontario come emas.
det kan ikke lade sig gøre, når vi vælger en frivillig ordning som emas.

%1 vuole condividere il suo desktop con te
% 1 vil dele sit skrivebord med dig

%1 ha iniziato una conversazione privata con te.
% 1 har startet en samtale (forespørgsel) med dig.

poiché una rondine non fa primavera, posso dunque farlo con molta gioia.
hvorfor er det så ikke sket? fordi vi ikke havde oprettet det indre marked. men det har vi gjort nu.

diversi studi indicano che è possibile farlo con uno sforzo finanziario relativamente contenuto.
flere undersøgelser viser, at dette er muligt med en relativ lille finansiel indsats.

genscher. - (de) mi sforzerò di farlo con tutto il possibile impegno.
genscher. — (de) jo, hr. antoniozzi, det kan jeg skrive hundrede procent under på.

risponderò a te con discorsi e ai tuoi amici insieme con te
jeg vil give dig svar og tillige med dig dine venner:

dovremo farlo con la solennità che merita una manifestazione svoltasi durante la seduta plenaria del parlamento.
det skal registreres med den formalitet, som en udtalelse fra parlamentets plenarforsamling skal have.

invita i tuoi amici a fare questo gioco di memoria con te!
efterÅr spillet med dig!

non ho l'intenzione di giocare al pallone con te su questo tema.
jeg agter ikke at spille politisk fodbold med dem her.