Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
portogallo irlanda lussemburgo mutui assimilati (
forbundsrepublikken tyskland frankrig italien det forenede kongerige spanien belgien nederlandene danmark grækenland portugal irland luxembourg lignende lån (*)
i servizi della commissione hanno inoltre migliorato la gestione dei mutui individuali ricorrendo al trattamento informatico.
kommissionens tjenestegrene har endvidere forbedret forvaltningen af dellån ved at indfyre edb-behandling.
essa si occupa altresì della gestione propriamente detta dei mutui, ossia dei versamenti, controlli e rimborsi.
det tager sig også af den egentlige forvaltning af udlånene, dvs. deres udbetaling og kontrollen med deres tilbagebetaling.
la partecipazione diretta di finagra alla gestione delle cooperative beneficiarie dei mutui, attraverso la sua partecipazione ai loro consigli di amministrazione,
finagras direkte deltagelse i ledelsen af de kooperativer, hvortil der blev ydet lån i kraft af finagras deltagelse som medlem af deres bestyrelser
tale posta costituisce la rimunerazione per la gestione dei mutui per conto e su mandato degli stati membri e della comunità economica europea.
overskuddet på driftsregnskabet, som efter afskrivning af emisslonsomkostninger og tilbagebetalingsgodtgørelser skal over føres til reserverne og anvendes til henlæggelser, beløb sig i 1973 til r.e. 25 856 078 mod r.e. 21 877 738 i 1972.